Рада підтримала виділення мільярда гривень шахтарям

Верховна Рада України 31 жовтня розглянула правки до державного бюджету і підтримала урядову ініціативу про виділення 1 млрд гривень шахтарям. Про це повідомляє пресслужба уряду. Відповідний законопроєкт підтримав 291 депутат. «Парламент підтримав пропозицію уряду про виділення 1 млрд грн на вирішення гострих проблем вугледобувної галузі, виплати заробітної плати шахтарям», – мовиться у повідомленні. 15 вересня у Верховній Раді зареєстрували проєкт державного бюджету. Парламент схвалив його у першому читанні. Остаточно законопроєкт про державний бюджет мають ухвалити до 1 грудня.   …

Ex-Trump Adviser Morrison Testifies on Concerns About Ukraine

A former top White House official who raised concerns about President Donald Trump’s efforts to push Ukraine to investigate his political rivals testified behind closed doors Thursday in the House impeachment investigation. Tim Morrison, the first White House political appointee to testify, was the National Security Council’s top adviser for Russian and European affairs until he stepped down Wednesday. A senior administration official said Morrison had “decided to pursue other opportunities.” The official, who was not authorized to discuss Morrison’s job and spoke only on the condition of anonymity, said Morrison had been considering leaving the administration for “some time.”  Morrison did not respond to reporters’ questions as he arrived on Capitol Hill. He was expected to be asked by investigators to explain the “sinking feeling” that he reportedly got when Trump demanded that Ukraine’s president investigate former Vice President Joe Biden and interfere in the 2016 election. FILE – Former national security adviser John Bolton speaks at the Center for Strategic and International Studies in Washington, Sept. 30, 2019. Morrison, a national security hawk brought on board by then-national security adviser John Bolton, has been featured prominently in previous testimony from diplomat William Taylor. It was Morrison who first alerted Taylor to concerns about Trump’s phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy. In fact, Morrison’s name appeared more than a dozen times in testimony by Taylor, who told impeachment investigators that Trump was withholding military aid unless Zelenskiy went public with a promise to investigate Trump’s political rival Biden and Biden’s son Hunter. Taylor’s testimony contradicted Trump’s repeated denials that …

Nigeria Non-profits Take Cancer Awareness to the Streets

Nigeria accounts for the highest cancer mortality rate in Africa according to the World Health Organization. Low awareness, late detection and high cost of treatment are major factors contributing to increasing cancer mortality in the west African nation. But in October, also world cancer awareness month, several non-profits in Nigeria are taking information about the disease to the streets and sponsoring underprivileged patients for treatments. Timothy Obiezu reports from Abuja. …

Sources: US Envoy Returns to Afghanistan, Discusses Prisoner Swap

Chief U.S. peace negotiator Zalmay Khalilzad is back in Afghanistan and held fresh meetings with Afghan leaders on the fate of two Western hostages held by the Taliban and efforts aimed at restarting stalled peace talks with the insurgent group, sources said. Insurgent sources, speaking on condition of anonymity, have also confirmed to VOA that “(a) prisoners’ (swap) deal is underway” with Khalilzad’s team and “is in the final stages.”  But when approached for comment, Taliban spokesman Zabihullah Mujahid told VOA, “So far I have no information about this issue.” An Afghan government source confirmed to VOA Thursday the American envoy met with President Ashraf Ghani after arriving in Kabul the previous day from Pakistan. The discussions between the two, said the source, focused on American Kevin King and Australian Timothy Weeks, the two hostages being held by the Taliban for more than three years. FILE – A photo combination if images taken from video released June 21, 2017, by Taliban spokesman Zabihullah Mujahid, shows kidnapped Australian Timothy Weeks, top, and American Kevin King. U.S. officials have not confirmed or released any details of the Khalilzad-Ghani meeting, but U.S. sources have said, “Getting hostages back is always at the forefront of our policy” of seeking Afghan peace and reconciliation. King and Weeks were teaching at the American University of Afghanistan in Kabul before they were kidnapped at gunpoint near the campus in August 2016. Khalilzad also met with Ghani on Sunday in the Afghan capital prior to the brief stop …

US Impeachment Vote: Some Notable Quotes

The U.S. House of Representatives voted Thursday to open a formal impeachment inquiry against President Donald Trump. Here are some of the comments from lawmakers who supported and opposed the investigation. House Speaker Nancy Pelosi, who called for the inquiry to be approved: “The times have found each and every one of us in this room. This is not any cause for any glee or comfort. What is at stake in all of this is nothing less than our democracy.” Republican Congressman Jim Jordan, a Trump supporter: “Trying to put a ribbon on this sham process doesn’t make it any less of a sham. We are less than 13 months before the next election. Americans understand that this is unfair. … They instinctively know this is [an] unfair and partisan process.” Republican Minority Leader Kevin McCarthy, who opposed the investigation: “This is the moment that history will write. … What do you believe the definition of due process is? What do you think the First Amendment is [guaranteeing free speech]? This House is so much better than what is transforming today. … We believe and know we can do better. I guess it’s only fitting we take this vote on Halloween.” Congressman Eliot Engel, chairman of the House Foreign Relations Committee, supporting the Trump investigation: “The facts are clear: The White House launched a shadow foreign policy that circumvented and undermined our normal diplomatic channels. A distinguished career ambassador was publicly smeared and pushed aside. Critical military aid for Ukraine …

Exhibit Dedicated To J.D. Salinger Opens In NYC

The New York Public Library just opened an exhibition dedicated to J.D. Salinger, the author of the classic coming-of-age novel Catcher in the Rye. For the first time, the reclusive writer’s fans will be able to see his rare letters, manuscripts, photos and other personal items. The glimpse into the writer’s creative process is attracting thousands. Anna Nelson visited the exhibit, and Anna Rice has her story. …

Рада ухвалила законопроєкт про відокремлення ГТУ від «Нафтогазу»

Верховна Рада ухвалила 31 жовтня законопроєкт про анбандлінг «Нафтогазу», тобто про відокремлення газотранспортної системи України від НАК «Нафтогаз України», під управлінням якої вона зараз перебуває. Відповідний законопроєкт підтримав 341 народний депутат. Документ передбачає, що ГТС залишиться у державній власності, однак для управління нею буде створено окрему компанію-оператора, на яку «Нафтогаз» впливати не зможе. Анбандлінг «Нафтогазу» одна з умов, які дадуть можливість Україні могла укласти новий контракт про транзит газу з Росією за європейськими правилами, зазначав раніше глава Міненерго Олексій Оржель. У липні компанія «Нафтогаз» заявляла, що негайне проведення відокремлення оператора газотранспортної системи зараз неможливе через чинний транзитний контракт з російським «Газпромом».   Наразі «Нафтогаз України» здійснює повний цикл операцій розвідки та розробки родовищ, експлуатаційного та розвідувального буріння, транспортування та зберігання нафти і газу, постачання природного і скрапленого газу споживачам. Відокремлення функцій, зокрема, транспортування газу вимагає, серед іншого, так званий Третій енергопакет нормативних актів Європейського союзу, втілити які зобов’язалася й Україна. «Нафтогаз України» є одноособовим акціонером компанії «Укртрансгаз», яка займається транспортуванням газу. Реформа «Нафтогазу» передбачає проведення демонополізації компанії. Оператор української ГТС має бути виділений в юридичну особу, не пов’язану ні з «Нафтогазом», ні з іншими підприємствами, які займаються видобутком і генерацією енергії. …

Рада ухвалила законопроєкт про відокремлення ГТС від «Нафтогазу»

Верховна Рада ухвалила 31 жовтня законопроєкт про анбандлінг «Нафтогазу», тобто про відокремлення газотранспортної системи України від НАК «Нафтогаз України», під управлінням якої вона зараз перебуває. Відповідний законопроєкт підтримав 341 народний депутат. Документ передбачає, що ГТС залишиться у державній власності, однак для управління нею буде створено окрему компанію-оператора, на яку «Нафтогаз» впливати не зможе. Анбандлінг «Нафтогазу» одна з умов, які дадуть можливість Україні могла укласти новий контракт про транзит газу з Росією за європейськими правилами, зазначав раніше глава Міненерго Олексій Оржель. У липні компанія «Нафтогаз» заявляла, що негайне проведення відокремлення оператора газотранспортної системи зараз неможливе через чинний транзитний контракт з російським «Газпромом».   Наразі «Нафтогаз України» здійснює повний цикл операцій розвідки та розробки родовищ, експлуатаційного та розвідувального буріння, транспортування та зберігання нафти і газу, постачання природного і скрапленого газу споживачам. Відокремлення функцій, зокрема, транспортування газу вимагає, серед іншого, так званий Третій енергопакет нормативних актів Європейського союзу, втілити які зобов’язалася й Україна. «Нафтогаз України» є одноособовим акціонером компанії «Укртрансгаз», яка займається транспортуванням газу. Реформа «Нафтогазу» передбачає проведення демонополізації компанії. Оператор української ГТС має бути виділений в юридичну особу, не пов’язану ні з «Нафтогазом», ні з іншими підприємствами, які займаються видобутком і генерацією енергії. …

Миколаївська митниця заявляє про обшуки через можливу втрату 160 млн гривень

Миколаївська митниця Державної фіскальної служби заявляє про обшуки через можливу втрату 160 мільйонів гривень. На території митниці працюють співробітники Служби безпеки України та Державного бюро розслідувань. «Мною особисто була подана інформація до ДБР щодо можливих неправомірних дій тодішнього керівництва митниці. Зокрема, мова йде про те, що через митницю було пропущено 17 партій з мінеральними добривами без начислення антидемпінгового мита. Внаслідок цього є підозра, що держава понесла збитки на суму 162,7 мільйона гривень», – заявив начальник Миколаївської митниці За його словами, наразі правоохоронці проводять обшуки за ознаками правопорушення, передбаченого статтею 364 Кримінального кодексу України «Зловживання владою або службовим становищем». Служба безпеки України та Державне бюро розслідувань наразі не коментували обшуки. …

На міжбанку переважають продавці валюти, гривня посилюється

Торги в парі гривня-долар на українському міжбанківському валютному ринку 31 жовтня розпочалися з активного продажу іноземної валюти, що на тлі низького попиту призводить до просідання котирувань. «Основна частина угод не перевищує поріг 500 тисяч доларів», – відзначає сайт «Мінфін». «У гривні знову є шанс зміцнити свої позиції щодо долара, а основними драйверами поведінки учасників торгів будуть завершення місяця у клієнтів та банків та поведінка готівкового ринку і стан ліквідності в системі», – відзначили експерти сайту «Мінфін». За даними сайту Finance.ua, станом на 12:00 котирування склали 24 гривні 81 – 84 копійки за долар, це нижче рівня відкриття торгів на 13 копійок. Національний банк України опівдні оприлюднив довідкове значення курсу 24 гривні 83 копійки за долар, це на 17 копійок менше за офіційний курс на 31 жовтня. …