Зміцнення гривні щодо долара не є критичним – голова НБУ

Голова Національного банку України Яків Смолій заявив 31 липня, відповідаючи на запитання Радіо Свобода, що зміцнення гривні щодо долара США не є надмірними. «Ми діємо згідно з нашими правилами, відповідно до наших документів, якими керується Департамент відкритих ринків, і те, що відбувається сьогодні на ринку щодо національної валюти, жодним чином не є чимось критичним, щоб реагувати на коментарі публічних менеджерів», – сказав керівник НБУ, реагуючи на запитання про критику дій регулятора з боку міністра фінансів України Оксани Маркарової. Зранку 31 липня Маркарова залишила в мережі Facebook свій коментар під текстом фінансиста Романа Сульжика. Фахівець, який працював у JP Morgan та Deutsche Bank, написав, що «зміцнення гривні мало бути зупинене ще на рівні 26–27 за долар, і те, що зараз відбувається, межує зі злочинною халатністю на посаді». «Недооцінена гривня – найцінніший ресурс, який потрібно використовувати для: накопичення резервів, зниження ставок, скасування всіх адміністративних обмежень, запровадження повної свободи руху капіталу в країні. Замість цього їй абсолютно бездарно дають зміцнюватися», – наголосив Сульжик. «Мінфін говорить про курс вже пару місяців у контексті виконання бюджету. Але ми на політику НБУ не впливаємо», – вказала Оксана Маркарова під постом Сульжика. Національний банк України встановив на 1 серпня курс 25 гривень 2 копійки за долар США. Це рекордне з січня 2016 року значення на сім копійок менше за офіційний курс на 31 липня. Своїми діями на торгах міжбанківського валютного ринку регулятор дав зрозуміти, що чинитиме опір посиленню національної валюти нижче за 25 гривень за долар. Надмірне посилення національної валюти може ускладнити виконання дохідної частини державного бюджету. …

Border Crossings: Ron Bultongez

Singer-songwriter Ron Bultongez is living the American Dream from growing up in the Democratic Republic of Congo to being named the “Hometown Hero” of Plano, TX to becoming a Top 24 Finalist on American Idol 2018, where he left Lionel Richie, Katy Perry, and Luke Bryan in awe of his voice. Ron’s dreams have taken him far. His journey, depth, and spirit are evident in his smooth yet raspy vocals and his bluesy, soulful songwriting. …

Puerto Rico Governor Chooses Possible Successor

Puerto Rico’s governor says he’s chosen former Congress representative Pedro Pierluisi as the U.S. territory’s secretary of state. That post would put Pierluisi in line to be governor when Rossello steps down this week – but he’s unlikely to be approved by legislators. Ricardo Rossello made the announcement Wednesday via Twitter and said he would hold a special session on Thursday so legislators can vote on his nomination. Puerto Rico Official: Pierluisi to Be Nominated as State Secretary Puerto Rico legislator says the US territory’s embattled governor is nominating former congressional representative Pedro Pierluisi as secretary of state   Rossello has said he’ll resign on Friday following massive protests in which Puerto Ricans demanded he step down.   Top legislators have already said they will reject Pierluisi’s nomination because he works for a law firm that represents the federal control board overseeing Puerto Rico’s finances and say that’s a conflict of interest.   Pierluisi represented Puerto Rico in Congress from 2009-2017.   …

Roadside Bomb Blast Kills Dozens in Afghanistan

Security officials in western Afghanistan say at least 34 people were killed and around 17 others injured after a passenger bus was hit by a roadside bomb on a highway between the cities of Herat and Kandahar. A provincial official says the bomb tore through the bus, which was carrying mostly women and children. The injured were taken to Herat Regional Hospital for treatment.   No group has claimed responsibility. Taliban insurgents, however, operate in the region and frequently use roadside bombs to target government officials and security forces, even as peace talks involving U.S. officials and Taliban representatives are scheduled to resume.    The two sides hope to establish a timetable for the withdrawal of foreign forces in exchange for security guarantees by the Taliban.   The deadly violence Wednesday came a day after the United Nations reported that nearly 4,000 Afghan civilians were killed or wounded in the first half of 2019. The U.N. Afghan mission noted in its report released Tuesday that more civilians were killed by government and NATO-led troops than by the Taliban and other insurgent groups in the first half of 2019.   …

Second Ebola Death in DRC City of Goma

Lisa Schlein contributed to this report from Geneva. Officials in the Democratic Republic of Congo say the person who was confirmed as the second case of Ebola in the city of Goma has died. The announcement was made Wednesday, a day after the latest case was first revealed. The case involved a man who traveled to Goma from a northeastern rural community in Ituri province. He was diagnosed a few days after arrival and was being treated at the Goma Ebola Treatment Center. Goma is home to more than a million people and lies directly on Congo’s border with Rwanda, where tens of thousands cross on foot daily. Earlier this month, a pastor tested positive and later died after arriving in Goma by bus, sparking fears the disease could spread quickly through the densely populated city. After that incident, the World Health Organization declared the Ebola epidemic in DR Congo’s conflict-ridden North Kivu and Ituri provinces a Public Health Emergency of International Concern.   More than 2,500 cases of Ebola have been reported since the outbreak began in August 2018. Of them nearly 1,670 people have died.   The United Nations’ Children’s Fund, or UNICEF, reports an unprecedented number of children have been infected in this outbreak. Children account for more than 700 of the 2,671 reported cases of Ebola. UNICEF health specialist Jerome Pfaffman said more than half of the youngsters infected are below the age of five.    This is the 10th outbreak of the disease over the …

Sagging Growth, Inflation Build Case for Europe Rate Cut

Inflation and growth have sagged in the eurozone, official figures showed Wednesday, bolstering the case for the European Central Bank to inject another dose of monetary stimulus into the 19-country currency bloc at its September meeting. The European Union’s statistics agency said that growth in the eurozone halved in the second quarter, to 0.2% and that inflation in July fell to an annual rate of 1.1% from 1.3% the previous month. The inflation figure is well below the ECB’s goal of just under 2% considered best for the economy. The ECB is moving toward adding more stimulus even as unemployment at 7.5% in June hit its lowest rate since July 2008.   Risks to growth, however, from the U.S.-China trade conflict have led the ECB as well as the U.S. Federal Reserve to lean toward cutting interest rate benchmarks the Fed is in fact set to cut its main interest rate later Wednesday for the first time since 2008 from its current range of 2.25%-2.5%. Additionally, employment is what economists call a trailing indicator it reflects past progress more than it points to the future. The ECB however must look ahead to ward off potential risks to growth and inflation from higher trade tariffs imposed by the U.S. and China as well as any disruption from a chaotic Brexit. Britain is due to leave the European Union on Oct. 31 and new Prime Minister Boris Johnson has indicated he is willing to do so without a divorce agreement, a development …

Гривня посилилася ще на 7 копійок щодо долара – курс НБУ

Національний банк України встановив на 1 серпня курс 25 гривень 2 копійки за долар США. Це на сім копійок менше за офіційний курс на 31 липня, але на чотири копійки більше від оприлюдненого опівдні довідкового значення курсу. Своїми діями на торгах міжбанківського валютного ринку регулятор дав зрозуміти, що чинитиме опір посиленню національної валюти нижче за 25 гривень за долар. На міжбанківському валютному ринку до 11:00 котирування встановилися на рівні 24 гривні 94–97 копійок, але після виходу на ринок НБУ, який викупив весь надлишок долара, попит став переважати пропозицію, станом на 15:00 торги відбувалися на рівні 25 гривень 8–11,5 копійки, вказує сайт «Мінфін». Надмірне посилення національної валюти може ускладнити виконання дохідної частини державного бюджету. У державному бюджеті-2019 розрахунки про стан державного боргу зроблені з використанням прогнозного курсу на кінець року 29 гривень 40 копійок за долар. …

Долар коштує менш як 25 гривень – НБУ

Національний банк України оприлюднив опівдні 31 липня довідкове значення курсу на рівні 24 гривні 98 копійок за долар. Востаннє офіційний курс показував такі значення понад три з половиною роки тому – в січні 2016-го. На міжбанківському валютному ринку до 11:00 котирування встановилися ще нижче за показники НБУ – 24 гривні 94–97 копійок, вказує сайт «Мінфін». Але після виходу на ринок регулятора, який викупив весь надлишок долара, попит став переважати пропозицію, і вже на 13:00 торги відбувалися на рівні 25 гривень 7,5–11,5 копійок. Надмірне посилення національної валюти може ускладнити виконання дохідної частини державного бюджету. У державному бюджеті-2019 розрахунки про стан державного боргу зроблені з використанням прогнозного курсу на кінець року 29 гривень 40 копійок за долар. …

«Нафтогаз» вимагає відшкодування Росією 5,2 мільярда доларів за анексію Криму

НАК «Нафтогаз України» вимагають від Росі компенсацію збитків, завданих експропріацією активів корпорації під час анексії Криму. Відповідний позов наприкінці червня «Нафтогаз» подав до Трибуналу при Постійній палаті Третейського Суду в Гаазі, повідомляє пресс-служба корпорації 31 липня. «Група «Нафтогаз» просить Трибунал зобов’язати Російську Федерацію виплатити на користь позивачів 5,2 мільярда доларів. Очікується, що Трибунал винесе рішення щодо компенсації збитків не раніше кінця 2020 року», – мовиться у повідомленні. Як нагадали у корпорації, трибунал вже визнав, що Росія порушила низку положень Угоди про захист інвестицій, експропріювавши активи групи у Криму. «Нафтогаз України» 20 вересня 2017 року повідомив, що подав до Міжнародного трибуналу при Постійній палаті Третейського суду в Гаазі (Нідерланди) позов проти Росії з вимогою відшкодувати 5 мільярдів доларів збитків, яких компанія зазнала в результаті захоплення Росією активів «Нафтогазу» в анексованому Криму. Арбітражний трибунал дійшов висновку, що дії Росії були незаконними і порушили двосторонню угоду між Україною й Росією про взаємний захист інвестицій, за якою Москва має поважати і захищати українські активи, включно з тими, що перебувають у Криму. …

Ціна на нафту Brent перевищила 65 доларів

Ціна за барель нафти еталонної марки Brent 31 липня перевищила 65 доларів на фоні сигналів про скорочення запасів палива у США. На лондонській біржі вересневі ф’ючерси подорожчали більш ніж на пів долара – до 65,24 за барель. На Нью-Йоркській біржі нафта марки WTI коштує 58,42 долара за барель. Котирування нафти впливають на формування бюджетів країн-експортерів цього продукту, таких, як Росія чи Саудівська Аравія. …