Month: September 2019

Hundreds of thousands of people joined teenage climate activist Greta Thunberg for a march in Montreal Friday, part of a second wave of global protests demanding action on climate change. Thunberg responded to critics, including U.S. President Donald Trump, saying she doesn’t “understand why grown-ups would choose to mock children and teenagers for just communicating and acting on the science when they could do something good instead.” Without mentioning Trump by name, Thunberg said, “We’ve become too loud for people to handle so people want to silence us.” She called on world leaders to do more for the environment, following a meeting earlier Friday with Canadian Prime Minister Justin Trudeau. “My message to all the politicians around the world is the same,” she said. “Just listen and act on the current best available science.” “He (Trudeau) is of course obviously not doing enough, but this is just a huge problem, this is a system that is wrong,” she said. Trudeau earlier praised Thunberg’s activism saying, “She is the voice of a generation.” Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome. Protesters gathered in a host of countries, including India, Spain, Portugal, Sweden, Austria and Germany. The demonstrations come a week after millions of youths and adults rallied worldwide ahead of the U.N. summit in New York. …

Гривня знову пішла на рекорд щодо долара

Національна валюта після одноденного послаблення знову посилюється щодо долара США. Національний банк України встановив на 30 вересня курс 24 гривні 8 копійок за одиницю американської валюти, це на 11 копійок менше за поточний курс і є новим рекордом за понад 44 місяці – від січня 2016 року. Наступний орієнтир – 23 гривні 95 копійок, таким офіційний курс був 15 січня 2016 року. На торгах міжбанківського валютного ринку 27 вересня регулятор викупив близько 20 мільйонів доларів, цього вистачило, що не допустити зміцнення гривні до менш як 24 гривень за долар. Як інформує сайт «Мінфін», торги міжбанку в п’ятницю завершилися на позначках 24 гривні 10–13 копійок за долар, мінімальне значення становило 24 гривні 5–7 копійок за долар, це було зранку, до виходу НБУ з купівлею американської валюти. На український валютний ринок нині прийшли значні ресурси, які іноземці вводять для купівлі облігацій внутрішньої державної позики. За підрахунками експертів, за неповні 9 місяців нерезиденти викупили таких облігацій на суму понад 100 мільярдів гривень, тобто завели на український ринок близько 4 мільярдів доларів. На курс також впливає позитивна кон’юнктура щодо товарів українського експорту. …

У «Нафтогазі» назвали міста, яким загрожує зрив опалювального сезону

Містам Сміла (Черкаська область) та Червоноград (Львівська область) загрожує зрив опалювального сезону через заборгованість – НАК «Нафтогаз України» …

Мінфін та НБУ планують розміщувати ОВДП на аукціонах платформи Bloomberg – заява

Міністерство фінансів та Національний банк України повідомляють про намір проводити аукціони облігацій внутрішніх державних позик через електронну систему аукціонів Bloomberg’s Auction. Про це відомства повідомили 27 вересня. «Співпраця з Bloomberg – це наступний етап у впровадженні найкращих практик у розвитку українського ринку державних облігацій. Підвищення прозорості та обізнаності інвесторів повинно мати позитивний вплив на розширення бази інвесторів та збільшення частки державного боргу у національній валюті», – цитують у повідомленнях урядового уповноваженого з питань управління державним боргом Юрія Буцу. За словами заступника голови НБУ Олега Чурія, у 2019 році спостерігається зростання попиту іноземних інвесторів на гривневі активи. Читайте також: НБУ викупив рекордну суму доларів на міжбанку «Переведення первинних розміщень ОВДП на міжнародні торговельні платформи є черговим кроком Національного банку та Міністерства фінансів у напрямку посилення прозорості і ліквідності ринку державних запозичень, поліпшення доступу до нього, дедоларизаціі державного боргу. У подальшому ми докладатимо зусиль також для розвитку й вторинного ринку ОВДП на міжнародних платформах”, – цитує Чурія пресслужба регулятора. Аналогічну заяву оприлюднила і компанія Bloomberg. «Ми раді, що Міністерство фінансів України вирішило співпрацювати з Bloomberg для більш ефективного управління аукціонами. Рішення Bloomberg дозволяють в оптимальний, найбільш фінансово ефективний і надійний спосіб керувати операціями на первинних ринках для емітентів, яким в іншому випадку довелося б робити це вручну чи розробляти власні рішення», – наводять у компанії слова голови глобальних торгівельних платформ Bloomberg Ніколаса Біна. Читайте також: НБУ дозволив банкам видавати кредити іноземним компаніям у гривні для купівлі ОВДП За даними Міністерства фінансів та НБУ, систему аукціонів Bloomberg використовують фінансові установи та центральні банки у понад 30 країнах …

Гончарук про МВФ: переговори – в активній фазі

Переговори України з Міжнародним валютним фондом перебувають в активній фазі, повідомив прем’єр-міністр України Олексій Гончарук у Facebook. «Це були два тижні насичених, важких та важливих консультацій. Заспокою одразу паніку, яка вчора розлетілась в українських ЗМІ, – переговори з міжнародними партнерами в активній фазі. Ми розпочали обговорення нової 3-річної програми підтримки в рамках механізму розширеного фінансування», – заявив Гончарук. Він додав, що протягом кількох наступних тижнів Україна продовжуватиме переговори, щоб отримати так званий staff agreement – рекомендації ради директорів МВФ для відкриття нової програми співпраці з Україною. Місія Міжнародного валютного фонду працювала в Києві 12-26 вересня. За результатами візиту до України керівник місії Рон ван Роден заявив, що МВФ обговорюватиме нову програму співпраці з Україною впродовж найближчих тижнів. За його словами, економічне зростання стримує слабке бізнес-середовище, зокрема, недоліки в законодавчій системі, наскрізна корупція, а також той факт, що у великих галузях економіки домінують неефективні державні підприємства або олігархи, що стримує конкуренцію та інвестиції. Згідно із базовим прогнозом Національного банку, за новою програмою співпраці з МВФ Україна може отримати два мільярди доларів від МВФ у 2019 році та ще по два мільярди у 2020 й 2021 роках. 21 грудня 2018 року Україна отримала перший і наразі єдиний транш за програмою співпраці з Міжнародним валютним фондом обсягом близько 1,4 мільярда доларів. Востаннє місія МВФ працювала в Україні в травні 2019 року. …

‘Poisoned’ Activist Zimbabwe Doctor Leaves Country for Medical Treatment

The head of Zimbabwe’s Doctors Association has left the country for urgent medical treatment in South Africa after being held captivity, during which his medical team says he was poisoned. Police tried to block his departure even though he had a court order allowing him to leave. Columbus Mavhunga reports from Harare for VOA News. …

Virtual Employee Lets Managers Practice Firing Workers

Losing a job is seldom a good thing. Repeatedly losing that job on the same day sounds nightmarish. Get ready to feel sorry for a person who does not exist. VOA’s Arash Arabasadi plugs us in to an alternate reality created to help managers hone skills at performing an unpleasant but sometimes necessary task. …

Health Experts Warn Disease Could Kill Millions Worldwide in 36 Hours

Health experts warn we are due for a cataclysmic pandemic — they just don’t know when it will happen. The warning was delivered this week to world leaders at the U.N. General Assembly by a special global health monitoring group that said the next pandemic could traverse the world in 36 hours, killing up to 80 million and causing devastating economic loss. The group, the Global Preparedness Monitoring Board, operates independently of the World Health Organization and the World Bank, the entities that created it last year with a mandate to issue an annual assessment. The first report was grim. A health worker vaccinates a child against malaria in Ndhiwa, Homabay County, western Kenya, Sept. 13, 2019, during the launch of a malaria vaccination campaign in the country. Lack of medical care a threat Despite remarkable gains in medicine, politics and social issues keep those in rich countries as well as poor ones from desperately needed medical care, and this threatens the entire world. Medical achievements of the past several decades are remarkable. AIDS once meant enduring a horrible death, but now treatment has changed that and research on a vaccine is promising. Moreover, there’s talk about ending malaria, a disease that kills half a million people each year, most of them children. Scientists are also closing in on Ebola. A vaccine and two new drugs to treat those infected are saving lives in the Democratic Republic of Congo. Ebola used to kill up to 90% of its victims. Now, …

Health Experts Warn That Disease Could Kill Millions in Just 36 Hours

This week, world leaders at the U.N. General Assembly heard warnings about massive loss of life and diseases that could circle the global in just three days. VOA’s Carol Pearson reports that a special global preparedness monitoring group issued a report that says inaction will have grim consequences. The report said prevention heavily depends on political and social action as well as good medical care. …

Lawmakers Put Differences Aside for Charity Congressional Football Game

Every two years Democrats and Republicans come together for a charity Congressional Football Game. Together with former NFL professionals, lawmakers play against the U.S. Capitol Police and politics stays off the field. Daria Dieguts talked to some of the players after the game. …

МВФ: обговорення нової програми співпраці з Україною триватимуть найближчими тижнями

Міжнародний валютний фонд обговорюватиме нову програму співпраці з Україною упродовж найближчих тижнів, повідомив Рон ван Роден, керівник місії МВФ, яка працювала в Києві 12-26 вересня. «Влада звернулася з проханням про нову програму за підтримки МВФ, яка б допомогла досягненню цих цілей, надаючи якір для економічної політики та допомагаючи покривати потреби у фінансуванні в найближчі роки. Місія розпочала обговорення щодо нової трирічної програми за підтримки МВФ у рамках механізму розширеного фінансування», – йдеться в заяві ван Родена, яка є в розпорядженні Радіо Свобода. Він розповів, що експерти місії обговорили з українською владою податково-бюджетну та грошово-кредитну політику. «Крім того, було наголошено на важливості Центрального банку та захисту фінансової стабільності, а також на необхідності докласти всіх зусиль для мінімізації фіскальних витрат, пов’язаних із реорганізацією чи ліквідацією банків», – заявив ван Роден. Він наголосив, що після економічної кризи 2014-2015 років українська влада відновила макроекономічну стабільність, «проте темпи зростання залишаються занизькими, щоб помітно скоротити розрив між рівнями доходів в Україні та в сусідніх країнах». «Зростання стримує слабке бізнес-середовище, зокрема, недоліки в законодавчій системі, наскрізна корупція, а також той факт, що у великих галузях економіки домінують неефективні державні підприємства або олігархи, що стримує конкуренцію та інвестиції», – зазначив представник МВФ. Він заявив, що необхідне більш потужне, стале та всеосяжне зростання. «Вирішальною мірою це буде залежати від реалізації амбітних реформ на підтримку переходу України до повноцінної ринкової економіки. Таке завдання не є легким і було викликом у минулому, коли проведення реформ із зупинками призвело до повторного накопичення значних дисбалансів та економічної кризи», – підкреслив ван Роден. Згідно …

Котирування нафти повернулися до рівнів, зафіксованих до атаки на саудівський НПЗ

Котирування нафти на світовому ринку знову наблизилися до позначки 60 доларів за барель марки Brent. Це той рівень, на якому «чорне золото» перебувало до 14 вересня, коли внаслідок атаки безпілотників на найбільший нафтопереробний завод Саудівської Аравії ціна злетіла майже до 70 доларів за барель Brent. Станом на 18:20 за Києвом котирування Brent становили 61 долар 63 центи, впродовж поточної торгової сесії ціна просіла на півтора відсотка. Єменські повстанці з шиїтського антиурядового руху Хуті, підтримуваного Іраном, заявили про свою відповідальність за напад у Саудівській Аравії, в якому брали участь десять безпілотних апаратів. У світових ЗМІ, однак, з’явилося припущення, що напад організував Іран або проіранські сили. Державний секретар США Майк Помпео поклав відповідальність на Іран за напад дронів на саудівські нафтові заводи. За словами Помпео, «Тегеран завдав безпрецедентного удару по світових поставках нафти». Голова Держдепартаменту США відзначив відсутність доказів, що удари завдавалися з території Ємену. Помпео звинуватив президента Ірану Хасана Роугані і голову МЗС Ірану Могаммада Джавада Заріфа у використанні прийомів «фальшивої дипломатії». Іран відкинув звинувачення США у причетності до атак на саудівські нафтові заводи, які вплинули на світовий видобуток нафти. Речник Міністерства закордонних справ Ірану Аббас Мусаві, виступаючи на державному телебаченні, назвав заяву США «безглуздою». А один із чільних командирів Корпусу вартових Ісламської революції, елітного іранського військового формування, попередив, що Іран готовий до «повноцінної» війни. …

НБУ послабив курс гривні щодо долара

Національний банк України встановив на 27 вересня курс 24 гривні 19 копійок за долар США, це на 7 копійок більше за офіційний курс на 26 вересня. Регулятор відбив показники міжбанку, зафіксовані на початку торгової сесії, коли котирування сягали 24 гривень 20–23 копійок за долар, повідомляє сайт «Мінфін». Але в другій половині дня, вже на незначних обсягах, пропозиція долара переважала попит, і на завершення торгів котирування опустилися до 24 гривень 9–12 копійок. Ці показники можуть стати орієнтиром для початку торгів 27 вересня. На український валютний ринок нині прийшли значні ресурси, які іноземці вводять для купівлі облігацій внутрішньої державної позики. За підрахунками експертів, за неповні 9 місяців нерезиденти викупили таких облігацій на суму понад 100 мільярдів гривень, тобто завели на український ринок близько 4 мільярдів доларів. На курс також впливає позитивна кон’юнктура щодо товарів українського експорту. …

Shallow Tremor Rocks Quake-Hit Area of Pakistan

A shallow tremor Thursday sent terrified residents of northeastern Pakistan onto the streets, days after a powerful quake killed 38 people and caused widespread damage in the area. The tremor stretched already-frayed nerves in Mirpur, in Pakistani-controlled Kashmir, as fears of aftershocks from Tuesday’s quake sent hundreds into the streets and put local hospitals on alert. The US Geological Survey put the quake at 4.7 magnitude and 10 kilometres (six miles) deep, adding that it had struck just four kilometres outside of Mirpur. City residents huddled in streets following the quake, some still barefoot, while others recited verses from the Koran. “It’s hell. I am running to save my life,” Mohammad Bilal told AFP moments after the tremor. “I thought most of the building would have tumbled down,” said Sagheer Ahmad. “Allah is very kind to us.” Dozens of patients were evacuated from the main government hospital in Mirpur, some in wheelchairs or on stretchers. Dr Farooq Noor, the medical superintendent at the hospital, told AFP that 93 people were brought in after the tremor. Most were swiftly discharged with minor wounds or shock, but some with head injuries and broken limbs were admitted, he added. The city’s hospitals were already packed with hundreds injured by the quake earlier in the week. ‘Poor construction’ The tremor came as rescuers continued to pick through toppled buildings to reach victims from Tuesday’s earthquake. “You can see we have no arrangements, we don’t have any place to live, have nothing to eat, we …

‘OK’ Hand Gesture, ‘Bowlcut’ Added to Hate Symbols Database

A Jewish civil rights group has added dozens of new entries to its online database of hateful symbols, slogans and memes that white supremacists have adopted and spread. The “OK” hand gesture is one of the images that the Anti-Defamation League has added to its hate symbols database. Online trolls have used the gesture to dupe viewers into perceiving it as a “white power” symbol, but the ADL says far-right extremists also are using it as a sincere expression of white supremacy. California Synagogue Shooting Suspect Pleads Not Guilty to Hate Crimes The man suspected of killing a woman in a shooting at a Southern California synagogue pleaded not guilty to federal hate crime charges Tuesday. John T. Earnest spoke twice during the brief hearing — to acknowledge his name and to say he agreed with his court-appointed attorney’s decision against seeking bail. Earnest, 19, is charged with bursting into the Chabad of Poway synagogue on April 27 and opening fire with an assault rifle, killing one and injuring three. Peter Ko, an assistant U.S. attorney, told the judge that the government had not decided whether to seek the death penalty. The database additions also include “Happy Merchant,” an anti-Semitic meme that depicts a stereotypical image of a Jewish man rubbing his hands together. ADL launched the database in 2000 to help law enforcement officers and others recognize signs of extremist activity. It has grown to nearly 200 entries. …

France’s Retirement Overhaul: Macron’s Greatest Challenge?

The fate of Emmanuel Macron’s presidency of France may lie in the fate of his planned overhaul of the retirement system, which has already prompted strikes and protests. Knowing that it’s not going to be the easiest of sells following the yellow vest movement that brought France to a near-standstill last winter, Macron is embarking Thursday on a “Tour de France” of meetings to try to convince skeptical workers that reform is exactly what France’s stretched and hugely complicated pension system needs to survive into the long-term. Here’s a look at the planned changes, and why they are generating debate: France old-age pension system The country’s retirement system has its roots in 1673 and the reign King Louis XIV. Initially for royal marines, the system swelled to include civil servants in the wake of the French Revolution at the end of the 18th century. Military personnel were added in 1831, followed by others over the decades to come, before employees in the private sector were finally added in 1930. Now, all French retirees receive a state pension. The average French pension this year stands at 1,400 euros per month ($1,500 per month) once taxes are deducted. But that average masks an array of different pension regimes. In total, there are 42 pension regimes. So many special regimes The easy bit: Employees from the private sector are affiliated to the overall system. The account for around 7 of 10 workers. The more complicated bit: many professions …

Hong Kong Leader Holds Town Hall as Protesters Chant Slogans

Scores of protesters chanted slogans outside a stadium in Hong Kong where embattled city leader Carrie Lam held a town hall session on Thursday aimed at cooling down months of demonstrations for greater democracy in the semi-autonomous Chinese territory. The community dialogue with 150 participants, selected randomly from over 20,000 applicants, was the first since massive protests began in June sparked by an extradition bill that the government has now promised to withdraw. Protesters have refused to stop demonstrating until other demands including direct elections for the city’s leaders and police accountability are met. Riot police carried equipment including shields, pepper spray and tear gas canisters into Queen Elizabeth Stadium in the Wan Chai area. Authorities also set up X-ray machines and metal detectors to ensure participants did not bring banned items inside such as umbrellas, helmets and gas masks — gear used by protesters. Protesters gather outside Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong, Sept. 26, 2019, chanting slogans outside the venue as embattled leader Carrie Lam began a town hall session aimed at cooling down months of pro-democracy demonstrations. The security measures came as hundreds of students and others formed human chains at roads near the stadium, chanting slogans expressing their demands. Some protesters later marched outside the stadium and continued chanting slogans as the dialogue began. In her opening remarks, Lam expressed hope that the two-hour dialogue would help bring change for a better Hong Kong. The session, broadcast live, was the first in a series of dialogues …

5.8 Magnitude Earthquake Shakes Istanbul; No Damages Seen

A 5.8 magnitude earthquake shook Istanbul on Thursday but authorities said no immediate damage was reported in Turkey’s financial and cultural center. Turkey’s Disaster and Emergency Management Authority said the earthquake struck in the Sea of Marmara at 1:59 p.m. (1059 GMT) at 7 kilometers (4.4 miles) deep. The official Anadolu news agency, quoting the Istanbul governor’s office, said there were no reports of damage. Turkish media showed children being evacuated from schools and city residents waiting outside their homes. Turkey is crossed by fault lines and is prone to earthquakes. In 1999, A 7.4 magnitude earthquake in western Turkey killed more than 17,000 people. Experts have long warned a major earthquake is expected to hit Istanbul, Turkey’s most populous city with more than 15 million residents. A smaller earthquake of 4.6 magnitude was felt in Istanbul on Tuesday. …

Місія МВФ завершує роботу в Україні

Місія Міжнародного валютного фонду 26 вересня завершує свою роботу в Україні. Цю інформацію Радіо Свобода підтвердили у представництві МВФ. 27 вересня представники місії звітуватимуть про результати своєї роботи. Місія МВФ почала роботу в Україні 11 вересня. 16 вересня перша заступниця голови Національного банку Катерина Рожкова повідомила, що НБУ очікує на нову програму співпраці з Міжнародним валютним фондом до кінця 2019 року. 21 грудня 2018 року Україна отримала перший і наразі єдиний транш за поточною програмою співпраці з Міжнародним валютним фондом обсягом близько 1,4 мільярда доларів. Загалом розмір програми складає 3,9 мільярда доларів. Згідно із базовим прогнозом Національного банку, за новою програмою співпраці з МВФ Україна може отримати два мільярди доларів від МВФ у цьому році та ще по два мільярди у 2020 й 2021 роках. Місія Міжнародного валютного фонду приїхала до Києва 11 вересня. Вона працюватиме в українській столиці до 24 вересня. …

В ОП не надали «Схемам» стенограму та протокол зустрічі Зеленського з Коломойським, «бо не вели їх»