Котирування нафти впали до мінімуму за 8 місяців

Котирування нафти еталонного сорту Brent зранку 9 листопада впали до мінімуму за вісім місяців. Станом на 12:50 за Києвом ціна впала до 69 доларів 50 центів за барель. У 2018 році на початку березня котирування становили близько 65 доларів і стрімко зростали, уже на початку травня ціна зросла до понад 75 доларів, а жовтневий пік сягнув рівня понад 85 доларів за барель. Нинішнє падіння аналітики пов’язують зі збігом кількох чинників. По-перше, відсутність домінування однієї партії в Конгресі США за результатами виборів 6 листопада вони вважають провісником скорочення темпів зростання американської економіки. По-друге, санкції США щодо іранської економіки зачепили не весь нафтогазовий сектор, вісім країн-споживачів отримали від Вашингтона відтермінування реалізації обмежень. По-третє, у США, найбільшій економіці світу, вже майже два місяці зростають і запаси, і видобуток сировини, а Росія, яка цього року встановила новий рекорд видобутку нафти (на рівні 11,4 мільйона барелів на день), відмовляється обговорювати із нафтовим картелем ОПЕК скорочення видобутку. На втрати на ринку нафти вже відреагували ключові російські індикатори. Біржовий індекс РТС втрачає на сесії 9 листопада понад 2,5%, а російська валюта вперше за кілька місяців впала до рівня понад 67 рублів за долар. Більше цікавих новин, які не потрапили на сайт, – у Telegram-каналі Радіо Свобода. Долучайтеся! …

Uganda Prepares to Fight Off Ebola Along DRC Border

In Uganda, officials have stepped up measures to prevent an outbreak of the deadly Ebola virus. Ebola has infected 250 people in the neighboring Democratic Republic of Congo since August, killing 180. The border between the countries remains open, and health experts fear the virus will enter Uganda through the cross-border traffic. Halima Athumani reports from Bundibugyo, Uganda. …

«Схеми» показали, як із банку Януковича через банк Порошенка вивели до 2 мільярдів гривень

Із майже двох мільярдів гривень, які знаходились на депозитах підставних осіб у банку Олександра Януковича «ВБР» після втечі його батька, екс-президента протягом 2016-2017 років були зняті всі арешти. Про це йдеться у розслідуванні програми «Схеми» (спільний проект Радіо Свобода та телеканалу UA:Перший) «Великий куш». ​Зрештою ці гроші були виведені з фінустанови попри публічні обіцянки правоохоронців повернути ці гроші в бюджет. Готівка знімалась десятками мільйонів за раз через касу «Міжнародного інвестиційного банку», який належить президенту України Петру Порошенку. На чому його фінустанова заробила близько 20 мільйонів «комісійних». ​ Журналісти дослідили, як і в якій кількості після зняття судом арештів із рахунків у банку «ВБР» протягом 2016-2017 років виводили гроші – загалом близько 2 мільярдів гривень. «Схеми» проаналізували список осіб, які за президентства Януковича відкривали багатомільйонні рахунки в банку його сина, куди поклали сотні мільйонів гривень незрозумілого походження. Журналісти виявили, що більшість з цих осіб –​ це працівники середньої ланки самого банку «ВБР», які офіційно не мали таких доходів. «Схемам» вдалось зв’язатись із ними телефоном. Дехто з них навіть не знав, що на них були оформлені депозити у десятки мільйонів гривень, виведені зрештою готівкою вже за нової влади. Інші, почувши запитання, відмовлялися спілкуватися з журналістами. ​Зокрема, відповідно до інформації про банківські перерахування, у 2017-му колишня старша офіс-менеджер банку Валерія Єсаулкова зняла зі свого рахунку близько 80 мільйонів гривень готівкою. Колишній керівник сектору дизайнерських розробок Євген Ткачук –​ майже 70 мільйонів гривень. Екс-начальник департаменту бізнес-аналітики Роман Ємелін отримав готівкою близько 50 мільйонів гривень. А колишній начальник відділу цінних паперів «ВБР» Олександр Костілов зняв через …

Vietnam’s Bamboo Airways Expects to Get Aviation License Next Week

Vietnam’s new carrier Bamboo Airways expects to finally get an aviation license next week and start flying within weeks, the chairman of its parent firm said on Thursday. The airline had to delay its maiden flight on Oct. 10 because it didn’t receive a license in time. “Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has approved the proposal from the Ministry of Transport to issue the license to the airline,” Trinh Van Quyet, chairman of FLC Group, told Reuters by phone. “We will launch our first flight within 45 days after receiving the license,” Quyet said. “Receiving the license would allow Bamboo to start services.” Bamboo Airways would be Vietnam’s fifth airline after Vietnam Airlines, budget operator Jetstar Pacific Airlines, budget carrier Vietjet Aviation and Vietnam Air Services Co. Bamboo Airways signed a provisional deal to buy 20 Boeing 787-9 wide-body jets worth $5.6 billion at list prices in July, as well as a memorandum of understanding with Airbus for up to 24 A320neo narrow-bodies in March. Last week, Vietjet signed a $6.5 billion agreement to buy 50 Airbus A321neo jets, part of aggressive investment in the airline’s fleet, which has provided lucrative business for both European aerospace group Airbus and U.S. rival Boeing.   …

Space Rock Fly-By Still Making Headlines

Readers with a science bent have likely seen at least one headline about a research paper proposing that the mysterious little space rock with a really funny name that zoomed between the Sun and Mercury last year might have alien origins. The research paper is from Harvard University, the Ivy’est of Ivy League schools. The Harvard Smithsonian Center for Astrophysics, to be exact. So could it be that the object, called Oumuamua, Hawaiian for ‘scout’, is truly some kind of alien artifact, or an actual space probe sent to spy on all us Earthlings? Hate to be a bummer, but no! Let’s throw away our scientific and journalist objectivity for a moment and admit that most people want the answer to be ‘yes.’ That’s why scientists spend so much time looking for extrasolar planets that are like Earth, and why we want to get closer looks at Mars, and send probes to Europa or Enceladus or any place with oceans of liquid water. Researchers and astronomers all want some proof that humans are not all alone in the universe. But in this case, based on conversations VOA has had with astronomers, and based on everything scientists know about space rocks, comets, and asteroids, Oumuamua doesn’t seem to be acting much differently than any other space rock out there in the void. But here’s what scisntists do know about Oumuamua, and that might help explain why some scientists are so excited about it, whether it offers proof of alien intelligence or …

Tesla Says Robyn Denholm of Telstra to be new Board Chair

Tesla said Thursday that its new board chair replacing Elon Musk will be Robyn Denholm of Australia’s Telstra.   The appointment to the full-time position takes effect immediately though Denholm will leave Telstra, Australia’s biggest telecoms company, after a six-month notice period. Denholm already is on Tesla’s board.   Musk agreed to vacate his post as board chairman as part of a settlement with U.S. regulators of a lawsuit alleging he duped investors with misleading statements about a proposed buyout of the company.   The settlement in late September with the Securities and Exchange Commission allowed Musk to remain CEO of Tesla but required him to relinquish his role as chairman for at least three years.   Apart from appointing a new chairman, Tesla was required to appoint two new independent members to its board. The aim is to provide stronger oversight to match Tesla’s growing stature and market value.   The charismatic, visionary Musk has strived to turn Tesla into a profitable, mass-market producer of environmentally-friendly electric cars. But his impulsive streak caused him trouble when he tweeted in August that he had “funding secured” for taking Tesla private. …

Experts Turn Old Coal Mines into Carbon-Sucking Forests

Dramatic steps are needed to avoid potentially catastrophic levels of global warming, says the latest report from the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change. Experts say nature provides some of the best ways to pull planet-warming carbon dioxide from the atmosphere. Restoring forests is one route. In West Virginia, where strip mines scarred the earth, experts are working to bring back the forests that once covered vast swaths of the Appalachian Mountains. VOA’s Steve Baragona has more. …

Tech, Health Care Lead US Stock Surge After Midterms

Stocks rallied Wednesday as investors were relieved to see that the U.S. midterm elections went largely as they expected they would. Big-name technology and consumer and health care companies soared as the S&P 500 index closed at its highest level in four weeks. Democrats won control of the House of Representatives while Republicans kept a majority in the Senate, as most polls had suggested. It’s not clear how the divided Congress will work with Republican President Donald Trump, but if the possibilities for compromise and big agenda items seem limited, Wall Street is fine with that because it means politics is that much less likely to crowd out the performance of the strong U.S. economy. “The market likes when what it expects to happen happens,” said JJ Kinahan, chief markets strategist for TD Ameritrade. “We haven’t had that happen in a little while, when you think about major events like Brexit or the presidential election.” The S&P 500 index climbed 58.44 points, or 2.1 percent, to 2,813.89. The index has risen six out of the last seven days to recover most of the losses it suffered in October. The Dow Jones Industrial Average rose 545.29 points, or 2.1 percent, o 26,180.30. The Nasdaq composite climbed 194.79 points, or 2.6 percent, to 7,570.75. The Russell 2000 index of smaller-company stocks added 26.06 points, or 1.7 percent, to 1,582.16. Three-fourths of the stocks on the New York Stock Exchange traded higher. Historically markets have performed well after midterm elections and with split …

Global Stocks Gain Ground After US Midterm Elections

Global stocks were higher Wednesday after the outcome of the U.S. midterm elections met investors’ expectations. Despite Democratic gains in the U.S. House of Representatives, few anticipate reversals of President Donald Trump’s tax cuts and the elimination of federal regulations. Democrats captured more than the 23 seats needed to regain control of the House and Republicans extended their lead in the Senate. Europe’s FTSE 100 Index moved 1 percent higher, to 7,117, and Asia’s Hang Seng Index climbed more than 3 percent, to 2,6147. In afternoon trading in the U.S., the Standard and Poor’s 500 Index was nearly 1.5 percent higher, at 2,795, the Dow Jones Industrial Average gained more than 1.5 percent, to 2,629, and the NASDAQ 100 Index jumped more than 2.3 percent, to 7,150. …

FGM Rates Drop for African Girls but Teens Still at Risk 

Female genital mutilation has dropped drastically among African children this century, research shows, but campaigners said Wednesday that teenagers and young women remained at risk of the harmful practice.  Known as FGM, female genital mutilation is a ritual that usually involves the partial or total removal of the external genitalia, including the clitoris.   Cutting is a rite of passage in many societies, often with the aim of promoting chastity. It can cause chronic pain, menstrual problems, recurrent urinary tract infections, cysts and infertility. Some girls hemorrhage to death or die from infections. It can also cause fatal childbirth complications in later life.  Analyzing data spanning more than 20 years, BMJ Global Health said in a study there was a “huge and significant decline” in FGM in children under 14 across Africa.  East Africa had the biggest fall in its prevalence rates, dropping to 8 percent in 2016 from 71 percent in 1995, according to the BMJ study published Tuesday.  In north Africa, prevalence rates fell to 14 percent in 2015 from nearly 60 percent in 1990, the report said; west Africa dropped to about 25 percent in 2017, from 74 percent in 1996.  UNICEF, the U.N. children’s agency, estimates that 200 million women and girls globally have undergone FGM, with the highest prevalence in Africa and parts of the Middle East.  More to the story  Campaigners welcomed the drop but said FGM also affects teenagers and young women, demographic groups outside the study.  “We are pleased to see that the numbers are coming down in a lot of countries,” said Emma Lightowlers, a spokeswoman for campaign group 28TooMany, which does research on FGM in Africa. “But it doesn’t tell …

Перша вітрова електростанція України буде в Чорнобильській зоні – уряд

Кабінет міністрів виділив земельну ділянку в Іванківському районі Київської області під будівництво вітрової електростанції, повідомляє прес-служба уряду. Згідно з повідомленням, йдеться про дозвіл на розробку проекту землеустрою на кількох ділянках загальною площею в 7 гектарів у цьому районі, північна частина якого лежить у Чорнобильській зоні відчуження. Міністр екології і природних ресурсів Остап Семерак назвав це рішення підтримкою розвитку зони відчуження як «території змін». Читайте також: У Чорнобильській зоні затримали трьох громадян Фінляндії – поліція​ «Сьогодні було «зелене світло» від Уряду щодо розвитку вітроенергетики в Чорнобильській зоні. Це не лише хороша новина для потенційних інвесторів, а й продовження взятого нами курсу на збільшення частки альтернативної енергетики у загальному енергобалансі країни. Для Мінприроди важливо, що об’єкти відновлювальної енергетики не потребують постійної присутності людей і є абсолютно безпечними для довкілля», – наводить слова Семерака прес-служба уряду. На думку Семерака, зона відчуження, утворена внаслідок Чорнобильської катастрофи 1986 року, є привабливою для інвестицій. За даними уряду, протягом останніх двох років Україна отримала понад 60 інвестиційних заявок на відведення землі в зоні відчуження для проектів відновлювальної енергетики – як від українських підприємців, так і від закордонних. …

China Grants 18 Trademarks in 2 Months to Trump, Daughter Ivanka

The Chinese government granted 18 trademarks to companies linked to President Donald Trump and his daughter Ivanka Trump over the last two months, Chinese public records show, raising concerns about conflicts of interest in the White House. In October, China’s Trademark Office granted provisional approval for 16 trademarks to Ivanka Trump Marks LLC, bringing to 34 the total number of marks China has greenlighted this year, according to the office’s online database. The new approvals cover Ivanka-branded fashion gear including sunglasses, handbags, shoes and jewelry, as well as beauty services and voting machines.   The approvals came three months after Ivanka Trump announced she was dissolving her namesake brand to focus on government work.   China also granted provisional approval for two “Trump” trademarks to DTTM Operations LLC, headquartered at Trump Tower on Fifth Avenue in New York. They cover branded restaurant, bar and hotel services, as well as clothing and shoes.   The marks will be finalized if there is no objection during a 90-day comment period.   All the trademarks were applied for in 2016.   “These trademarks were sought to broadly protect Ms. Trump’s name, and to prevent others from stealing her name and using it to sell their products,” Peter Mirijanian, a spokesman for Ivanka Trump’s ethics attorney, said in an email. “This is a common trademark practice, which is why the trademark applications were granted.”   Both the president and his daughter have substantial intellectual property holdings in China. Critics worry that China, where the …

НАЗК перевірить Бойка, Дубневича і Розенблата після розслідування «Схем»

Національне агентство із запобігання корупції перевірить, чи був конфлікт інтересів в діях народних депутатів Юрія Бойка («Опозиційний блок»), Ярослава Дубневича («Блок Петра Порошенка»), позафракційного Борислава Розенблата і Дмитра Святаша (група «Партія “Відродження»), коли вони подали конституційне звернення, яким намагалися оскаржити діяльність новоствореного Нацагентства з виявлення, розшуку й управління активами, одержаними від корупційних злочинів. Про це йшлося у розслідуванні журналіста програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проект Радіо Свобода та UA: Перший) Олександра Чорновалова «Хто проти АРМА: 56 депутатів-бунтівників». У відповідь на звернення голови громадської організації «State Watch» Гліба Канєвського у НАЗК зазначили: «Буде здійснено перевірку викладених у зверненні фактів, за результатами якої може бути встановлено наявність чи відсутність ознак порушення вимог Закону в діях зазначених осіб». ​У своєму зверненні наприкінці вересня у «State Watch» підкреслювали, зокрема, що «є наявні підстави стверджувати, що значна частина підписантів конституційного подання діяла в умовах реального конфлікту інтересів, а саме, підписала його у приватних інтересах». Раніше «Схеми» з’ясували, що група народних депутатів направила до Конституційного суду подання, яким намагалася оскаржити роботу АРМА через можливий власний бізнес-інтерес. Серед підписантів конституційного подання були вихідці з Партії регіонів, які зараз є депутатами «Опозиційного блоку», групи «Партія «Відродження» та групи «Воля народу», обранці від «Блоку Петра Порошенка» і «Народного фронту», а також позафракційні. Загалом під конституційним поданням підписалися 56 обранців. Та частина з них, як виявили журналісти, є власниками активів, які наразі знаходяться під арештом та в управлінні цього відомства, бо це майно, на думку слідства, отримане корупційним шляхом. На період слідства гроші з цього бізнесу йдуть державі, і …

Ocean Shock: Fish Flee for Cooler Waters, Upending Lives in US South

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them. Creedence Clearwater Revival’s “Fortunate Son” drifts from Karroll Tillett’s workshop, a wooden shed about half a mile from where he was born. Tillett, known as “Frog” to everyone here, has lived most of his 75 years on the water, much of it chasing summer flounder. But the chasing got harder and harder, and now he spends his time making nets for other fishermen at his workshop, at the end of a dirt path next to his ex-wife’s house. The house is on CB Daniels Sr. Road, one of several named after two of the fishing clans that have held sway for decades in this small coastal town. Besides CB Daniels Sr. Road, there’s ER Daniels Road and just plain Daniels Road. In Frog’s family, there’s Tink Tillett Road and Rondal Tillett Road. Once upon a time, these fishing families were pioneers. In the 1970s and 1980s, they built summer flounder into a major catch for the region. The 15 brothers and sisters of the Daniels clan parlayed the business into a multinational fishing company, and three years ago they sold it to a Canadian outfit for tens of millions of dollars. But for Frog Tillett and almost everyone else in these parts, there’s not much money to be made fishing offshore here anymore. Forty years ago, Tillett fished for summer flounder in December and January in waters …

Brazil Economy Key to Bolsonaro Win, But Will He Deliver?

Key to Jair Bolsonaro’s recent election victory was the support of Brazil’s business community, which coalesced around him because he promised to overhaul Latin America’s largest economy and address its worrying budget deficit. But the president-elect has been stingy with the details, and many wonder if he’ll stick to his recent conversion to market-friendly reforms or if the dormant nationalist in him might reappear.   Even if he holds fast to the agenda set forth by his economic guru Paulo Guedes, a University of Chicago-trained economist and the man who convinced many investors to take a chance on Bolsonaro, the former army captain could face fierce opposition in Congress and from labor unions to what will be undoubtedly unpopular measures. His economic agenda will also have to compete for priority with his better-known promises to crack down on crime and corruption, and the latter are much dearer to his heart — and his base.   “It’s really unclear what Bolsonaro is when it comes to economic policy,” said Matthew Taylor, an associate professor at American University’s School of International Service. “He himself has admitted to ignorance on the economic front, but he’s also an extraordinary statist and a nationalist.”   For years, Bolsonaro, who will be inaugurated Jan. 1, supported heavy involvement of the state in the economy, and he remains an admirer of Brazil’s 1964-1985 military regime, which supported nationalist policies. But during the campaign, he espoused free-market principles.   It’s not clear how complete his conversion is. For …

Pompeo Allows Sanctions Exception for Iran Port Development

The top U.S. diplomat has granted an exception to certain U.S. sanctions that will allow the India-led development of a port in Iran as part of a new transportation corridor designed to boost Afghanistan’s economy, a State Department spokesman said Tuesday. The exception granted by Secretary of State Mike Pompeo to U.S. sanctions reimposed on Iran on Monday also will permit the construction of a railway line from Chabahar port to Afghanistan, and for shipments to the war-torn country of non-sanctionable goods, like food and medicines, the spokesman said. In addition, Afghanistan will be allowed to continue importing Iranian petroleum products, the spokesman said. “These activities are vital for the ongoing support of Afghanistan’s growth and humanitarian relief,” the spokesman said in a statement emailed to Reuters. The sanctions reimposed on Iran’s oil exports — its main revenue source — and financial sector were triggered by U.S. President Donald Trump’s May 8 decision to abandon the 2015 international deal designed to block Tehran’s development of nuclear weapons. Trump denounced the deal, which lifted sanctions on Iran in return for limits on its nuclear program. He argued that it would not prevent Tehran from developing weapons and failed to address other activities, such as its ballistic missile program and support for extremist groups. The sanctions, however, threatened India’s ability to obtain financing for the development of Chabahar, which could potentially open the way for millions of dollars of trade for land-locked Afghanistan and end its dependence on Pakistan’s port of Karachi. …

China Projected to Become Top Travel Destination by 2030 

China is set to overtake France as the world’s top tourist destination by 2030 as a growing middle class in Asia looks to spend more on travel, according to experts at market research group Euromonitor International.  In a report published Tuesday at an industry conference in London, Euromonitor said it was predicting that 1.4 billion trips would be taken in 2018, up 5 percent from last year. Stronger growth in many major economies means industry receipts will rise by an estimated 11 percent.  By 2030, international arrivals are expected to have risen by another billion, corresponding to around $2.6 trillion in receipts. China is expected to have overtaken France by then to become the world’s No. 1 destination.  Much of the sustained boom in travel and tourism, which has outpaced growth in the global economy for eight years, is centered in the Asia-Pacific region, where trips are expected to grow by 10 percent this year. The region has benefited from rapidly growing economies as well as an expanding middle class that seeks to spend disposable income on leisure.  Euromonitor’s senior travel analyst, Wouter Geerts, said the gradual process of loosening visa restrictions has made traveling in the region easier, with 80 percent of arrivals in Asia originating from the region. He also said sporting events would most likely further boost the region, with Tokyo hosting the 2020 Summer Olympic Games and Beijing the 2022 winter event.  “Tourism is a key pillar of the Chinese economy, and much investment has been made …

Україна має виплатити 5 мільйонів гривень ромам, постраждалим від погрому на Одещині – ЄСПЛ

Європейський суд з прав людини зобов’язав Україну виплатити 5 мільйонів гривень компенсації постраждалим внаслідок погрому ромського табору на Одещині, повідомив у Facebook співзасновник організації «Український інститут з прав людини» Богдан Крикливенко. Відповідне рішення у справі «Бурля та інші проти України» ЄСПЛ опублікував 6 листопада.  Йдеться про конфлікт, датований вереснем 2002-го року у селі Петрівка на Одещині. За даними суду, після смерті у бійці 17-річного хлопця з цього села група із кількох сотень його односільчан за рішенням сільради почала громити будинки, де жили роми (з одним із яких у загиблого начебто був конфлікт). Перед цим ці будинки відрізали від електрики і газопостачання за рішенням сільради. Поліція при погромі була присутня, але не втручалася, зазначається у тексті судового рішення. Суд вирішив, що таким чином було порушено право на повагу до приватного життя (стаття 8 Європейської конвенції з прав людини) та заборону дискримінації (стаття 14), а також заборону катувань та поводження, що принижує людську гідність (стаття 3). Читайте також: 5 невирішених проблем ромських жінок із компактних поселень Як раніше повідомляли у Нацполіції, в Україні є понад три тисяч місць компактного проживання ромів, де живуть понад 100 тисяч осіб. Цього року до поліції надійшло шість повідомлень про напади на ромські поселення: три – у Києві, одне – у Тернопільській області, ще два – на Львівщині. Останній з таких нападів стався 23 червня, коли група молодиків напала на ромський табір на околиці Львова. Смертельні ножові поранення отримав 24-річний ром, а 10-річному хлопчикові, 30-річній жінці і 19-річному юнакові завдали поранень ножем. Пізніше поліція затримала вісьмох осіб, підозрюваних у нападі: семеро …

Amazon Mum on Reports it Will Split New Headquarters

Amazon isn’t commenting on reports that it plans to split its new headquarters between facilities in two cities rather than choosing just one. The New York Times, citing unnamed people familiar with the decision-making process, said the company is nearing deals to locate in Queens in New York City and in the Crystal City area of Arlington, Va., outside Washington, D.C. The Wall Street Journal, which also reported the plan to split the headquarters between two cities, says Dallas is still a possibility as well. Spokesman Adam Sedo said Amazon, which will also keep its original headquarters in Seattle, would not comment on “rumors and speculation.” Amazon’s decision to set up another headquarters set off an intense competition to win the company and its promise of 50,000 new jobs. Some locations sought to stand out with stunts, but Amazon emphasized it wanted incentives like tax breaks and grants. It also wanted a city with more than 1 million people, an airport within 45 minutes, direct access to mass transit and room to expand. The company received 238 proposals before narrowing the list to 20 in January. The unexpected decision to evenly divide the 50,000 jobs between two cities will allow the company to recruit enough talent and also relieve pressures from demand for housing and transportation, the Wall Street Journal reported. The New York Times said Amazon executives met last month with New York Gov. Andrew Cuomo and the state had offered possibly hundreds of millions of dollars’ worth of …

Гривня зміцнюється: долар коштує на міжбанку менш як 28 гривень

Українська національна валюта продовжує зміцнюватися на міжбанківському валютному ринку. Зранку 6 листопада вона закріпилася на рівні менш як 28 гривень за долар (купівля 27,94, продаж 27,95 гривні за одиницю американської валюти). Як повідомляють учасники торгів, покупців на ринку бракує, на міжбанку чекають виходу Національного банку, який часто в таких випадках згладжує коливання, поповнюючи водночас золотовалютні резерви. 5 листопада регулятор повідомив, що міжнародні резерви України складають понад 18 мільярдів доларів. Вони зросли майже на півтора мільярда доларів завдяки розміщенню урядом єврооблігацій з початку листопада, уточнюють у прес-службі Нацбанку. Читайте також: Україна може отримати 8 мільярдів доларів після розблокування програми МВФ – Ослунд У жовтні 2018 року Україна оголосила про випуск євробондів на суму 2 мільярди доларів. …

Nigerian Unions, Government Agree Minimum Wage to Avert Strike

Nigerian trade unions and the government agreed to a new minimum wage proposal on Tuesday, in an attempt to avert a planned nationwide strike following threats to shutdown Africa’s biggest economy, a union official said. Unions, which have been discussing with the government a new minimum wage proposal, had planned to commence a strike on Tuesday. Nigerian Labor Congress (NLC) General Secretary Peter Ozo-Eson said a committee set up with the government was recommending 30,000 naira as the new monthly minimum wage, after a series of meetings, up from the current minimum of 18,000 naira. He said the proposal, which was negotiated by senior government officials including Labor Minister Chris Ngige, would be recommended to President Muhammadu Buhari on Tuesday. “Following … the signing of the final report recommending 30,000 naira as the recommended new national minimum wage … the strike called to commence tomorrow has been suspended,” Ozo-Eson said. “We all need to stand ready in a state of full mobilization in case future action becomes necessary to push for the timely enactment and implementation of the new minimum wage.” Nigeria’s main unions launched a strike in September after the wage talks broke down. Unions initially wanted the monthly minimum wage raised to about 50,000 naira ($164). But the government, which is facing dwindling revenues due to lower oil prices, declined the proposal. Unions later suspended strikes on their fourth day, saying the government had agreed to hold talks to discuss raising the minimum wage. Buhari had vowed to …

In China, Female Pilots Strain to Hold Up Half the Sky

When Han Siyuan first decided to apply for a job as a pilot cadet in 2008, she was up against 400 female classmates in China on tests measuring everything from their command of English to the length of their legs. Eventually, she became the only woman from her university that Shanghai-based Spring Airlines picked for training that year. She is now a captain for the Chinese budget carrier, but it has not become much easier for the women who have come after her. Han is one of just 713 women in China who, at the end of 2017, held a license to fly civilian aircraft, compared with 55,052 men. Of Spring Airlines’ 800 pilots, only six are women. “I’ve gotten used to living in a man’s world,” she said. China’s proportion of female pilots — at 1.3 percent — is one of the world’s lowest, which analysts and pilots attribute to social perceptions and male-centric hiring practices by Chinese airlines. But Chinese airlines are struggling with an acute pilot shortage amid surging travel demand, and female pilots are drawing attention to the gender imbalance. Chinese carriers will need 128,000 new pilots over the next two decades, according to forecasts by planemaker Boeing, and the shortfall has so far prompted airlines to aggressively hire foreign captains and Chinese regulators to relax physical entry requirements for cadets. “The mission is to start cutting down the thorns that cover this road, to make it easier for those who come after us,” said Chen …

China Hosts Import Expo, Pledges to Buy More

Foreign governments and businesses were hoping Chinese President Xi Jinping would use the opening of China’s first international import expo to make specific announcements about reforms for trade and investment.  But that did not happen, and some saw the measures Xi rolled out Monday as falling short of expectations.   “We were waiting today for President Xi to inform the world about the reform that will take place in the coming days, but what we wanted to hear, (such as) the complete steps on implementing the reform and a clear timetable did not appear,” said Carlo Diego D’Andrea, vice president and Shanghai Chapter chairman of the European Chamber of Commerce in China.   In his speech, President Xi said China would relax barriers to access in areas such as financial services, agriculture, mining and education and boost the consumption of imported goods as well as lower tariffs.  He also said China would create a better business environment with a sound regulatory system, including bolstering punitive measures for violations of intellectual property rights.   On the issue of protection of intellectual property rights, Xi admitted China has room to improve, but he also followed up by saying those who complain about Chinese commercial practices should not hold a flashlight that only exposes others and not themselves.   Xi did not mention the United States directly or President Donald Trump’s tariffs, but some of his remarks appeared to be directed towards Washington.   As trade frictions with the United States continue, Xi …