Ocean Shock: Portugal Mourns Sardines’ Escape to Cooler Waters 

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them.  A priest in a white robe swung an incense burner, leading the way for thousands of marchers as they crammed into a winding cobblestone alley decorated with candy-colored streamers in Lisbon’s ancient Alfama neighborhood.  Behind the priest, six men carried a life-sized statue of St. Anthony, Lisbon’s patron saint, born more than 800 years ago. The musky incense swirled together with the smoke from orange-hot charcoals grilling whole sardines a few streets away.  The procession moved along, leaving behind just the smell of the sardines.  In this city, June is the month to celebrate the saints. Almost every neighborhood throws a party, known as an arraial.  Some are just a scattering of makeshift tables in alleyways. Others cover several blocks and are jammed with tourists and locals alike. The saints are quickly forgotten in the din of pumping pop music, brass bands, chattering families, indiscreet lovers and flirty teens. The sardines are not. They’re the star of every party.  The fish are so popular here, fisheries managers estimate that the Portuguese collectively eat 13 sardines every second during a typical June — about 34 million fish for the month.  But as climate change warms the seas and inland estuaries, sardines are getting harder to catch. Just a week before the festival, authorities postponed sardine fishing in some ports out of a fear that the diminishing population, vulnerable to changes in the …

US Adds New Sanctions on Cuba Tourist Attractions

The Trump administration is adding new names to a list of Cuban tourist attractions that Americans are barred from visiting.   The 26 names range from the new five-star Iberostar Grand Packard and Paseo del Prado hotels in Old Havana to modest shopping centers in beachside resorts far from the capital. All are barred because they are owned by Cuba’s military business conglomerate, GAESA.   Travel to Cuba remains legal. Hundreds of U.S. commercial flights and cruise ships deliver hundreds of thousands of Americans to the island each year. And nothing prevents the government from funding its security apparatus with money spent at facilities that aren’t owned by GAESA and banned by the U.S. But the sanctions appear to have dampened interest in travel to Cuba, which has dropped dramatically this year.     …

Slave-Free Jeans Get Boost from ‘Markle Sparkle’ But Can Companies Back Ethical Vows?

When Meghan Markle wore a pair of “slave-free” jeans on a royal tour of Australia last month, she sparked a sales stampede and shone a spotlight on the growing number of companies aiming to meet public demand for products untainted by modern-day slavery. Australia-based Outland Denim employs dozens of survivors of human trafficking and modern slavery and other vulnerable women in Cambodia to make its $200 (150 pounds) jeans that are stamped as ethically sourced and produced, and environmentally friendly. Founder James Bartle said his social enterprise — a business seeking to make profit while doing good — set out from day one in 2011 to know exactly where their materials and workforce came from — which had meant limited quantities and higher prices. But he said today’s more educated and demanding consumers were happy to spend more on goods that were not damaging the planet or fueling slavery, and the unexpected publicity from Markle, the Duchess of Sussex, could hugely boost this trend. He said the company was totally surprised when the duchess stepped off a plane in the rural Australian city of Dubbo wearing their jeans which all contain a written thank-you message from the seamstress on an internal pocket. “[She] made it OK to wear an ethically-made brand to the world … we can’t put a value on that,” Bartle said at the Thomson Reuters Foundation’s annual Trust Conference on Wednesday. “Every brand must stand for something. The public are sick and tired of marketing,” he said. …

Cuba to Withdraw Doctors From Brazil After Bolsonaro Snub

Cuba said on Wednesday it would pull thousands of its doctors from Brazil after the South American nation’s President-elect Jair Bolsonaro questioned their training and demanded changes to their contracts. The far-right Bolsonaro, who takes office on Jan. 1, said in an interview this month that the 11,420 Cuban doctors working in poor and remote parts of Brazil could only stay if they received 100 percent of their pay and their families could join them. Under the terms of the agreement with Cuba, brokered via the Pan-American Health Organization, Havana receives the bulk of the doctors’ wages. Bolsonaro threatened to break off diplomatic relations with Havana over the program, saying it trampled on the rights of the doctors by handing the Cuban government 75 percent of their pay and denying mothers the right to have their children with them. “That is just torture for a mother,” Bolsonaro said in the Nov. 2 interview with Brasilia’s Correio Braziliense newspaper. He also questioned the qualifications of the Cuban doctors and said they would have to renew their licenses in Brazil. Cuba’s Health Ministry rejected Bolsonaro’s comments as “contemptuous and threatening” to the presence of our doctors” in a statement announcing its withdrawal from the program. “These unacceptable conditions make it impossible to maintain the presence of Cuban professionals in the program,” the ministry said in a statement. Cuban doctors work in dozens of countries, some without cost to their hosts and others where Cuba charges a fee per doctor, most of which …

May’s Brexit ‘Moment of Truth’

Britain’s Theresa May scrambled Wednesday to sell to her Cabinet a draft Brexit divorce agreement British negotiators concluded after months of wrangling with their European Union counterparts. But the 500-page draft remains a source of deep dispute within Britain’s ruling Conservative party and also in the country’s parliament, which will have the final say on whether to approve it. As news emerged Tuesday that a text had been agreed, hardline Brexiteers lined up to attack the proposed agreement with former British foreign minister Boris Johnson, who resigned earlier this year, urging other ministers to join him in opposing the terms of the deal. Britain’s main opposition parties also announced their disapproval of the deal, which has not even been published yet.  The agreement, if approved by the Cabinet and subsequently the British parliament, would see Britain remaining in a customs union for several years with the EU after it formally exits the bloc in March, but with an unclear legal path to quitting the customs arrangement while a fuller trade deal is negotiating. Remaining in a customs union allows Britain and the EU to avoid introducing customs checks along the border separating Northern Ireland and the Republic of Ireland and would also allow “frictionless trade” between Britain and its erstwhile partners in the EU. Tough sell But critics say it would reduce Britain to the status of a “vassal state” by requiring it to accept EU rules and regulations without having any say about them. It would also block Britain …

Гривня посилюється на міжбанку

Українська валюта посилюється на міжбанківському валютному ринку після кількох днів незначних послаблень. Як інформують учасники ринку, на торгах є надлишок пропозиції долара. Станом на 10:30 за Києвом котирування долара на міжбанку становили 27 гривень 81,5–82,5 копійки. Національний банк України встановив на 14 листопада курс 27 гривень 92 копійки за долар. Українська зміцнюється на міжбанківському валютному ринку від початку місяця. Зранку 6 листопада вона закріпилася на рівні менш як 28 гривень за долар. 5 листопада НБУ повідомив, що міжнародні резерви України складають понад 18 мільярдів доларів. Вони зросли майже на півтора мільярда доларів завдяки розміщенню урядом єврооблігацій з початку листопада, уточнюють у прес-службі Нацбанку. Читайте також: Україна може отримати 8 мільярдів доларів після розблокування програми МВФ – Ослунд У жовтні 2018 року Україна оголосила про випуск євробондів на суму 2 мільярди доларів. Більше цікавих новин, які не потрапили на сайт, – у Telegram-каналі Радіо Свобода. Долучайтеся! …

Inside the FedEx Hub: How Packages Arrive at Your Door

Several hundred private cargo planes in the United States deliver millions of packages per year. The FedEx superhub in Memphis Tennessee works around the clock to get parcels delivered to customers and hopefully – on time. VOA’s Lesia Bakalets traveled to Memphis to learn what part of day is the busiest for the FedEx team and how quickly they can load a plane. …

Котирування нафти Brent упали до 65 доларів за барель

Котирування нафти еталонного сорту Brent упали 14 листопада до рівня майже 65 доларів за барель. Станом на 8:20 за Києвом ціна становила 65 доларів 9 центів. Нинішня ціна на чверть нижча від пікового значення за чотири роки, досягнутого на початку жовтня 2018 року. Тоді котирування сягали 87 доларів за барель. Ціна американського еталону Light Sweet ще на майже 10 доларів нижча – трохи вище 55 доларів за барель, це найбільше падіння за три роки. Ціни майже без зупинок йдуть вниз понад місяць. Зміна настроїв на ринку нафти викликана інформацією про збільшення видобутку на тлі прогнозів щодо зниження світового попиту на цей енергоресурс. Втрата ринком через санкції США значного обсягу іранської нафти спричинила лише короткотерміновий ефект, ці втрати будуть повністю перекриті за рахунок зростання видобутку саудівської, російської та американської нафти. Згідно з офіційними американськими даними, у вересні Сполучені Штати стали найбільшими в світі виробниками нафти, збільшивши за рік її виробництво на 20% завдяки розробці сланцевих родовищ. 12 листопада президент США Дональд Трамп у повідомленні в мережі Twitter висловив сподівання, що Саудівська Аравія та Організація країн-експортерів нафти в цілому не скорочуватимуть видобуток цієї сировини. «Ціни на нафту мають бути набагато нижчими, беручи до уваги пропозицію!» – наголосив американський лідер. У понеділок, 12 листопада, ціни на «чорне золото» на короткий час призупинили своє падіння і навіть зросли до понад 70 доларів за барель марки Brent. Зранку того дня міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх заявив, що ОПЕК узгодила скорочення пропозиції на 1 мільйон барелів на день у 2019 році, порівняно з обсягом зафіксованим …

Fuel Shortages the New Normal in Venezuela as Oil Industry Unravels

With chronic shortages of basic goods afflicting her native Venezuela, Veronica Perez used to drive from supermarket to supermarket in her grey Chevrolet Aveo searching for food. But the 54-year-old engineer has abandoned the practice because of shortages of something that should be abundant in a country with the world’s largest oil reserves: gasoline. “I only do what is absolutely necessary, nothing else,” said Perez, who lives in the industrial city of Valencia. She said she had stopped going to Venezuela’s Caribbean coast, just 20 miles (32 km) away. Snaking, hours-long lines and gas station closures have long afflicted Venezuela’s border regions. Fuel smuggling to neighboring countries is common, the result of generous subsidies from state-run oil company PDVSA that allow Venezuelans to fill their tank 20,000 times for the price of one kilo (2.2 pounds) of cheese. But in late October and early November, cities in the populous central region of the country like Valencia and the capital Caracas were hit by a rare wave of shortages, due to plunging crude production and a dramatic drop in refineries’ fuel output as the socialist-run economy suffers its fifth year of recession. Venezuela produced more than 2 million barrels per day (bpd) of crude last year but by September output had fallen to just 1.4 million bpd. So far in 2018, Venezuela produced an average of 1.53 million bpd, the lowest in nearly seven decades, according to figures reported to OPEC. Bottlenecks for transporting fuel from refineries, distribution centers and ports …

Elon Musk’s ‘Teslaquila’ Faces Clash With Mexican Tequila Industry

Tesla co-founder Elon Musk and Mexico’s tequila producers could be headed for a collision after the agave-based drink’s industry group opposed the flamboyant billionaire’s efforts to trademark an alcoholic drink dubbed “Teslaquila.” One of the world’s richest people and chief executive of Tesla, Musk is known for ambitious and cutting-edge projects ranging from auto electrification and rocket-building to high-speed transit tunnels. Now it seems that Musk could be setting his sights on disrupting the multibillion-dollar tequila industry. On Oct. 12, he tweeted “Teslaquila coming soon” and an accompanying “visual approximation” of a red and white label with the Tesla logo and a caption that stated “100 percent Puro de Agave.” Not so fast, said Mexico’s Tequila Regulatory Council (CRT). It argued that the “name ‘Teslaquila’ evokes the word Tequila … (and) Tequila is a protected word.” The CRT keeps tabs on producers to assure they adhere to strict denomination of origin rules, which dictate the spirit must be made in the Mexican states of Guanajuato, Jalisco, Michoacan, Nayarit or Tamaulipas, among other requirements. According to the U.S. Patent and Trademark Office website, Tesla has filed an application to trademark “Teslaquila” as a “distilled agave liquor” and “distilled blue agave liquor.” Similar applications have been filed in Mexico, the European Union and Jamaica. “If it wants to make Teslaquila viable as a tequila it would have to associate itself with an authorized tequila producer, comply with certain standards and request authorization from Mexico’s Industrial Property Institute,” said the CRT in a …

EU Court Rules Taste Cannot Be Copyrighted

The European Union’s highest court has ruled that the taste of a food cannot be protected by copyright. The European Court of Justice said Tuesday “the taste of a food product cannot be identified with precision of objectivity,” thus making it ineligible “for copyright protection.” Dutch cheese maker Levola had argued that a rival company copied its herbed spread called Heksenkaas or witches’ cheese. The company claimed Heksenkaas was a work protected by copyright and asked the Dutch courts to insist that the rival firm cease production and sale of its cheese. But the judges ruled that unlike books, movies, songs and the like, the taste of food depends on personal preferences and the context in which the food is consumed, “which are subjective and variable.” “Accordingly, the court concludes that the taste of a food product cannot be classified as a ‘work,’ and consequently is not eligible for copyright protection under the directive,” the judges said. This is not the first time the European Court of Justice had to settle disputes about food. In July, it ruled Nestle could not trademark the four-finger shape of its KitKat chocolate bars. …

US October Budget Deficit Jumps to $100.5 Billion

The federal government recorded a deficit of $100.5 billion in October, a big increase from a year ago that was primarily caused by quirks in the calendar.  The Treasury Department said Tuesday that the deficit shot up 59 percent from the same month a year ago. Last year’s October deficit was smaller because the government paid $48 billion in benefits in September — and that was because Oct. 1 fell on a weekend.  The government has run a deficit in every October going back to the early 1950s. The new report begins a budget year in which the federal deficit is expected to soar above $1 trillion, reflecting in part the $1.5 trillion in tax cuts Congress approved last December.  In its latest review this summer, the administration projected that the deficit would climb to $1.09 trillion this year and stay above $1 trillion for three straight years.  The only time the government has run deficits of this size was for four years from 2009 through 2012. Government revenues at the time were depressed by the worst recession since the 1930s. The U.S. boosted spending to grapple with the fallout from the 2008 financial crisis and provide benefit payments to millions of people who lost their jobs.  Less protest this time The huge deficits during that period triggered a substantial backlash, which led to government shutdowns as conservative Republicans battled the Obama administration to try to cut government spending. This time the outcry has not been as loud.  Republican lawmakers enthusiastically supported the 10-year $1.5 trillion tax cut approved last year. Democrats charged that most of the benefits went to corporations and wealthy individuals.  While the deficits were not a major issue in most midterm races this year, President Donald Trump has said that the new budget he will present to Congress next February will require 5 percent spending cuts for domestic agencies. Larry Kudlow, head of the president’s National Economic Council, promised in a CNBC interview Tuesday that the administration would produce a “tough budget” for the new year.  The October report showed …

Former West Virginia Coal Mines Turned into Carbon-sucking Forests

Mist rises from the ripped-up and muddy earth as moist soil meets chilly morning air. This field deep within in West Virginia’s Monongahela National Forest looks more like a Game of Thrones battleground than a woodlands restoration project. This is how Chris Barton is bringing forests back to Appalachia’s old strip mines: with a bulldozer tearing up the soil with meter-long metal teeth. “We’ve had a lot of people kind of look at us twice,” he laughed. Barton is a forest scientist at the University of Kentucky. On these former mines, he’s found that before he can plant a forest, he has to ravage a field. “The really interesting thing is, after we do it, there’s no question that that was the right thing to do,” he said. More on that later. First, Barton’s work lies at a crossroads for Appalachia, and for much of the world. Not rocket science Coal mines have stripped away roughly 400,000 hectares of Appalachian forests. Burning coal for energy is adding more and more planet-warming carbon dioxide to the atmosphere. As the planet heats up, experts warn that simply cutting greenhouse gas emissions won’t be enough to prevent potentially catastrophic levels of global warming. CO2 must also be removed from the atmosphere. Currently, experimental machines that pull CO2 directly from the air are too expensive to be practical. However, a new report from the U.S. National Academy of Sciences, Engineering and Medicine says effective carbon-removal technology already exists. It’s not rocket science. It’s forests. …

Zimbabwe’s Inflation at Highest in a Decade as Dollar Shortage Bites 

Inflation in Zimbabwe soared last month to its highest level since 2008, official data showed Tuesday, after a severe dollar shortage led to a surge in prices of food, drinks and clothes.  The annual inflation rate shot up to 20.85 percent in October, statistics agency Zimstat said, from 5.39 percent in September, after the dollar shortage led to a collapse in Zimbabwe’s parallel “bond note” currency, triggering sharp price hikes in many goods and services.  That has sent a ripple of fear among citizens still traumatized by the hyperinflation era, which ended when Zimbabwe was forced to abandon its currency and adopt the U.S. dollar in 2009.  Some businesses in Zimbabwe are now demanding cash in U.S. dollars only and have raised prices by more than three times for the majority of Zimbabweans who pay for their goods using the bond note, mobile money or bank cards.  On a monthly basis, prices jumped by 16.44 percent in October from 0.92 percent in September, Zimstat said.  “This was expected after the jump in prices we saw last month but it’s more than what I had forecast,” said Tony Hawkins, a professor of business studies at the University of Zimbabwe.  “Authorities will probably say it’s a one-off spike, but how many people are going to believe that? It now makes a mockery of the official inflation forecast of 5 percent next year.”  Panic buying Prices of basic goods like meat, cooking oil and flour rose when the value of the bond note and electronic dollars collapsed on the parallel market last month, leading to …

Juul Labs to Pull Sweet E-Cig Flavors to Curb Youth Use

Juul Labs, the U.S. market leader for electronic cigarettes, said on Tuesday it will pull popular flavors such as mango, cucumber and fruit from retail store shelves in an effort to reduce surging teenage use of its products. The move comes as Juul and other e-cigarette makers have faced heightened scrutiny from the U.S. Food and Drug Administration amid a sharp increase by high school students in use of the devices, which look like a USB flash drive and vaporize a flavored liquid containing nicotine. In a statement on Tuesday, Juul Chief Executive Kevin Burns said the company wants to be “the off-ramp for adult smokers to switch from cigarettes, not an on-ramp for America’s youth to initiate on nicotine.” Juul said it will stop selling flavors except for tobacco, mint and menthol in all retail outlets, including convenience stores and vape shops, until retailers can install technology that scans buyers’ IDs to independently verify they are 21 or older. Until then, popular fruit flavors and other sweet flavors that appeal to younger users will only be available on Juul’s website. The company said it uses an age-verification system that requires buyers to enter their social security number, address and birth date, which is verified by a third-party service. In addition, the company said it is shutting down its social media channels on Instagram and Facebook, and working with social media companies to remove “unauthorized, youth-oriented content on their platforms” relating to Juul. FDA Commissioner Scott Gottlieb said on Twitter …

Wall Street Gives Up Early Gains as Energy Weighs on Stocks

Wall Street struggled for momentum Tuesday, giving up early gains as a rebound in technology stocks and renewed hope for progress in trade talks were offset by drops in Boeing and energy stocks.  Boeing Co. reported a 37 percent increase in 737 deliveries in October, but shares fell on concerns related to last month’s deadly crash of a 737 operated by Indonesia’s Lion Air. The stock finished down 2.9 percent, providing one of the bigger drags on the Dow.  Energy stocks weighed heaviest on the S&P 500, driven down after crude prices fell more than 7 percent.  Technology bounced back from recent losses; the Nasdaq finished even for the day.  U.S.-China trade tensions enjoyed a reprieve as negotiations between the world’s two largest economies appeared to be making headway.  China President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump are expected to meet at a G-20 summit in Argentina at the end of November to try to iron out trade differences that have troubled markets for much of the year.  Tariff-vulnerable industrial stocks were up slightly, led by General Electric Co. and Caterpillar Inc.  “[Trade is] still an open question. It’s still a work in progress,” said Bucky Hellwig, senior vice president at BB&T Wealth Management in Birmingham, Ala. “It will continue to dog the markets short term until it gets worked out.”  GE jumps General Electric was up 7.6 percent as the conglomerate unveiled plans to raise $4 billion by accelerating a sale of its stake in oilfield services provider Baker Hughes.  Homebuilder Beazer Homes USA Inc. jumped 30.6 percent after its quarterly revenue topped estimates and the company announced a $50 million buyback …

WHO Official Predicts 6 More Months Battling Ebola in Congo

The emergencies chief for the World Health Organization predicted Tuesday that Congo’s Ebola outbreak will last at least another six months, saying that informal health facilities have become “major drivers” of the current, deadly transmission. Dr. Peter Salama said that makeshift “tradi-modern” health centers — offering both traditional and modern treatment — were believed to be linked to more than half of cases in Beni, the largest city affected by the current outbreak that has taken more than 200 lives. Salama, who returned from a trip to Ebola-hit eastern Congo last week, said Tuesday it appeared “very likely” that some cases of Ebola had been misdiagnosed as malaria, because early symptoms are virtually identical. He said that the WHO is planning on “at least another six months before we could declare this outbreak over.” In some cases, people appeared to have contracted Ebola while visiting the centers for other health concerns, Salama said. He described the “tradi-modern” centers as popular but unregulated neighborhood facilities that vary from stand-alone structures to “just a room in someone’s house.” Salama noted how many residents appear suspicious of foreigners, officials and outside organizations, but that many also believe in the effectiveness of injectable medicines. And when proper hygiene isn’t respected — like through sharing of needles — conditions are more propitious for viruses like Ebola to spread. “Probably more than 50 percent of cases in Beni have been driven from these tradi-modern health care facilities, and the fact that hygiene and injection practices in …

Amazon Splits 2nd HQ Between NYC, DC Suburb

Amazon says it will split its long-awaited second headquarters between New York City and and Crystal City, part of Arlington, Virginia, as well as open a new facility in Nashville, Tennessee. “These two locations will allow us to attract world-class talent that will help us to continue inventing for customers for years to come,” CEO and founder Jeff Bezos said Tuesday in an official press release. The new headquarters will split the 50,000 jobs and $5 billion in local investments Amazon promised while taking bids from cities across the country, while adding 5,000 more for its new “Operations Center of Excellence” in Nashville.  In return, Amazon will receive incentives of about $1.5 billion from New York City and $573 million from Arlington. The announcement marks the end of a year-long search for Amazon’s “H2,” as it came to be known.  The online retail giant narrowed a list of 238 initial applicants to 20 finalists, including Boston, Chicago and Miami.   The process drew outrageous publicity stunts from local officials trying to attract attention to their bids and and cushy offers of heavy tax breaks and rebuilt infrastructure to accommodate the Seattle-based company. Hiring will begin next year.  Amazon has said jobs in both cities will have average annual salaries of $150,000.  The new headquarters are expected to bring high-paying jobs and tax revenue, but critics anticipate local property values soaring into unaffordability and congested local infrastructure.   …

Amid Drug Crisis, Spiritual First Responders Hit the Streets

Sidewalk prayers near shoot-up spots. Sunday sermons in the back of a bar. Pleas to struggling souls to surrender to God. Funerals for members of their flock who didn’t make it. Clergy members have become spiritual first responders in the opioid crisis, often leaving the pulpit to minister on the streets. They can be reverends, rabbis, priests or pastors. Though their faiths differ, they invariably approach people with addiction as equals. No Bible-thumping, no blaming. Quite a few are in recovery themselves. Despite some signs of a slowdown, the nation’s all-time deadliest drug overdose epidemic endures. Opioids were involved in most of the deaths, killing nearly 48,000 people last year. A spiritual element to recovery is familiar to people who have worked 12-step programs, with their references to an undefined higher power. Scientific studies have found evidence that religious faith can help substance abusers with their recovery. Working with addicted people means trips to hospital rooms and fresh graves. But there are flashes of light in the darkness, too. Three dispatches from the front lines: A CHURCH FOR IMPERFECT PEOPLE Nine minutes into his sermon, Pastor Brad Hill made a confession. “I gotta be honest. I ask myself a lot of the times, ’God, why did you allow me to be an addict?” Hill says from the pulpit of his Grace Downtown Church. “Why are my friends dying of an overdose? … I gotta ask God, ‘Why, God, do you allow this?’” Hill hears those questions a lot. The church …

Котирування нафти впали нижче за 69 доларів за барель Brent

Котирування нафти еталонного сорту Brent упали 13 листопада до рівня нижче за 69 доларів за барель. Станом на 13:43 за Києвом ціна становила 68 доларів 76 центів. Нинішня ціна більш як на 20% нижча від пікового значення за чотири роки, досягнутого на початку жовтня 2018 року. Це сталося після того, як президент США Дональд Трамп у повідомленні в мережі Twitter висловив сподівання, що Саудівська Аравія та Організація країн-експортерів нафти в цілому не скорочуватимуть видобуток цієї сировини. «Ціни на нафту мають бути набагато нижчими, беручи до уваги пропозицію!» – наголосив американський лідер. У понеділок, 12 листопада, ціни на «чорне золото» на короткий час призупинили своє падіння і навіть зросли до понад 70 доларів за барель марки Brent. Зранку того дня міністр енергетики Саудівської Аравії Халід аль-Фаліх заявив, що ОПЕК узгодила скорочення пропозиції на 1 мільйон барелів на день у 2019 році, порівняно з обсягом зафіксованим у жовтні. Нідерландський банк ING заявив, що надлишкова пропозиція та загроза глобального економічного спаду означають, що «скорочення постачання в 2019 році неминучі». «Ринок буде бачити значний надлишок принаймні в першій половині 2019 року», – вказали аналітики цього банку. Більше цікавих новин, які не потрапили на сайт, – у Telegram-каналі Радіо Свобода. Долучайтеся! …

«Нафтогаз» призначив відповідального за переговори з «Газпромом»

Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» повідомила 13 листопада про призначення Юрія Вітренка виконавчим директором, відповідальним, зокрема, за ведення переговорів із російським газовим монополістом «Газпромом». «Юрій Вітренко на посаді виконавчого директора сфокусується на арбітражному процесі з ПАТ «Газпром» включно з примусовим виконанням рішення у транзитній справі та переговорами щодо майбутнього транзитного контракту. Він також координуватиме проект щодо вирішення проблеми зі сталим розвитком ПАТ «Укрнафта» та підрозділ НАК «Нафтогаз України» з маркетингових досліджень та аналізу», – вказано в повідомленні компанії. Юрій Вітренко і до офіційного закріплення своїх нинішніх повноважень неодноразово публічно коментував перебіг судових процесів і переговорів із «Газпромом», учасником яких він є. 12 листопада у Facebook він поінформував про нове провадження про «Газпрому» в межах Стокгольмського арбітражу. Основні вимоги «Нафтогазу», за словами високопосадовця, – «переглянути транзитний тариф на 2018 та 2019 роки» та «компенсувати збитки за невиконання «Газпромом» контракту на поставку газу». Загальна сума цих вимог з боку «Нафтогазу» перевищує 12 мільярдів доларів, вказав Вітренко. Більше цікавих новин, які не потрапили на сайт, – у Telegram-каналі Радіо Свобода. Долучайтеся! …

Uganda’s Ebola Survivors Recall Disease’s Horrors on DRC Outbreak

As the Democratic Republic of Congo battles the spread of the deadly Ebola virus, just across the border Ugandan survivors of a 2007 outbreak are reminded of the near-death experience they went through. Bundibugyo district at the border with Uganda and the DRC faced the brunt of the hemorrhagic disease as both health workers and residents lost their lives. Halima Athumani reports from Bundibugyo, in Uganda. …

Ocean Shock: In Land of Sushi, Squid Moves Out of Reach

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them. Takashi Odajima picked up a cracked and faded photograph and dusted it off with his sleeve. He smiled a little sadly at the image from long ago, back when he was a baby boy. In the photo, he sits on his uncle’s lap as his family poses at a nearby dock, squid heaped in the background. In another, his uncle dries rows of squid, carefully folded like shirts over a clothesline on the roof of their house. Odajima’s family has lived for generations in Hakodate, on Japan’s northern island of Hokkaido. It’s a city steeped in squid, a place where restaurants outside the local fish market advertise the start of the squid-fishing season with colorful banners. When Odajima’s father returned home from World War II, he supported his family by driving a truck for a local seafood company. He was paid in salt, a valuable commodity at the time. Using the salt, his family began making and selling shio-kara, a fermented squid dish that derives its name from its taste: “salty-spicy.” Because it keeps for days without refrigeration, it was an important source of protein for Japan’s starving population after the war. Seven decades later, most Japanese bars still serve it as an appetizer, and small bottles are sold in supermarkets as a condiment to be eaten with rice. “Someone once asked me what squid means to …

Ocean Shock: Menus for a Warming Planet

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them. This series has explored the damaging effects of warming waters in the world’s oceans on marine life — and human life. Stressed by this climate change hidden beneath the waves, fish and other marine species are facing enormous disruption. What can you do to try to lighten your effect on these animals? We talked to five people intimately involved with the sea: a Norwegian seafood chef with a locavore emphasis; an explorer fighting to ban fishing in two-thirds of the world’s oceans; an environmental scientist concerned about the global boom in aquaculture; an entrepreneur training unemployed young people as “sea rangers” to protect marine reserves; and a New England sushi chef who focuses on invasive species. Christopher Haatuft, chef Slapping a 13-pound halibut as long his arm on his restaurant counter, Christopher Haatuft slips the tip of his knife in near the gills, then runs the blade tailward to slice off a fillet. The snow-white flesh and its delicate texture are a favorite among customers at his Lysverket restaurant in the Norwegian port of Bergen, where Haatuft and fellow “Neo-Nordic” chefs are reimagining Scandinavian cuisine. But Haatuft isn’t merely concerned with the flavor. He also knows exactly where the halibut was raised: the Glitne farm on a fjord north of the city, which uses land-based tanks to avoid discharging fish waste into the sea. “I like using …