Scientists say they’re several steps closer to perfecting a method for saving the northern white rhino from extinction. Writing in the journal Nature Communications, researchers said Wednesday that they had succeeded in creating embryos using frozen northern white rhino sperm and eggs from a southern white rhino. It’s the first time such hybrid embryos have been created, and the scientists from Europe and the United States hope it will provide a pathway to saving the northern white rhino subspecies, of which only two females remain. They plan to harvest the females’ egg cells soon and produce “pure” northern white rhinos to be borne by a southern white surrogate in three years. They’re also working on a second method that would see sperm and eggs produced from preserved cells of northern white rhinos. …
Суд кантону Цуґ відновив арешт акцій «Північних потоків» – «Нафтогаз»
30 травня «Нафтогаз» повідомив, що почав процес стягнення з російського «Газпрому» боргу в близько 2,6 мільярда доларів …
Europe Could Suffer Collateral Damage in US-China Trade War
European businesses are unsettled as they watch the U.S. and China collide over trade. And for good reason: the nascent global trade war could represent the biggest single threat to the economic upswing that has helped the region get past its financial crisis. In theory, some European companies could benefit, jumping into market niches if Chinese businesses are kept out of the U.S. market. But that would only be a few companies or sectors. When your entire economy is heavily dependent on trade, an overall slowdown in global commerce caused by tit-for-tat import taxes provokes fear and undermines confidence. And that’s just what’s happening in Europe. By one measure, business confidence has fallen in six of the past seven months in Germany, where exports are almost half of annual economic output. “It’s worth all our efforts to defuse this conflict, so it doesn’t become a war,” German Chancellor Angela Merkel said Wednesday. The U.S. is due to put tariffs on $34 billion worth of Chinese goods on Friday. The Chinese will respond with tariffs on an equivalent value of U.S. products such as soybeans, seafood and crude oil. Amid all this, Europe has its own trade dispute with the U.S. After the U.S. put tariffs on steel and aluminum from many allies, including the European Union, the 28-country bloc responded with import taxes on some $3.25 billion of U.S. goods. The Trump administration is also studying the option of putting tariffs on cars, which would significantly escalate the confrontation. The …
Порошенко оголосив про внесення до Ради законопроекту про податок на виведений капітал
Президент Петро Порошенко заявив про внесення до Верховної Ради закон про податок на виведений капітал з урахуванням пропозицій про відповідні бюджетні компенсації. Це сталося на зустрічі президента з представниками українського та зарубіжного бізнесу в Києві 4 липня. Порошенко назвав закон про податок на виведений капітал «спільним боєм за економічну свободу України». Експерти МВФ висловлювали стурбованість з приводу ймовірних втрат доходів державного бюджету внаслідок заміни податком на виведений капітал чинного податку на додану вартість. Президент підкреслив, що «цей законопроект не має і не буде входити в жодні протиріччя з Міжнародним валютним фондом». За його словами, документ вступить в дію лише тоді, коли в бюджеті будуть передбачені відповідні компенсатори, відзначає прес-служба глави держави. Порошенко неодноразово називав впровадження податку на виведений капітал одним з головних пріоритетів на 2018 рік. …
Порошенко підписав закон про валюту
Президент України Петро Порошенко підписав 4 липня ухвалений парламентом закон «Про валюту і валютні операції». «Це ще один акт економічної свободи і наша спільна перемога!» – вказав Порошенко в мережі Twitter. Верховна Рада 21 червня ухвалила у цілому законопроект «Про валюту і валютні операції», який спершу називався «Про валюту». За документ, ініційований президентом, після ряду невдалих спроб проголосували 228 парламентарів. Закон прийде на зміну застарілим декрету Кабінету міністрів «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 1993 року, закону «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті» від 1994 року, передбачає зміни до деяких інших законодавчих актів України. Згідно з презентацією Національного банку до відповідного законопроекту, новий закон передбачає принцип «Дозволено все, що прямо не заборонено законом». Зокрема, за новим законом банки зможуть проводити валютні операції без додаткових ліцензій, бізнес – отримувати кредити у нерезидентів без їх реєстрації, а громадяни – інвестувати кошти за кордон без індивідуальних ліцензій НБУ. Також закон поступово скасує встановлений для бізнесу максимальний термін розрахунків за експортно-імпортними контрактами у межах 180 днів і санкції за порушення у вигляді штрафу в розмірі 100% суми операції і заборони на проведення зовнішньоекономічної діяльності. Крім того, новий закон скасує валютний контроль дрібних розрахунків, залишивши лише вже діючий фінансовий моніторинг операцій в сумі зі 150 тисяч гривень. …
Century’s Longest Total Lunar Eclipse to Grace the Sky
Skygazers will have a celestial treat this month, when the longest total lunar eclipse of this century will grace the night sky on the evening of July 27. NASA says the lunar eclipse will last for 1 hour and 43 minutes with total viability in Eastern Africa and Central Asia. Residents in other parts of Africa and Asia as well those in Europe, Australia and South America will be able to see a partial lunar eclipse. Skywatchers in North America will not be able to see the rare event and will have to wait until 2020 to experience a total lunar eclipse. During a lunar eclipse, the moon appears to be red because it lines up perfectly with the Earth and sun such that the Earth’s shadow totally blocks the sun’s light. The moon loses the brightness normally caused by the reflection of the sun’s light and takes on an eerie, reddish glow, giving the lunar eclipse moon the nickname of blood moon. Scientists say the reason this lunar eclipse is especially long is because the moon is passing almost directly through the central part of Earth’s shadow. To compare, it falls just 4 minutes shy of the longest possible time a lunar eclipse could last. Earlier this year, a lunar eclipse occurred in January at the same time as a super moon, which takes place when a full moon is at its closet orbital point to Earth, appearing brighter and larger than usual. That event delighted moon watchers by …
China Presses Europe for Anti-US Alliance on Trade
China is putting pressure on the European Union to issue a strong joint statement against President Donald Trump’s trade policies at a summit this month, but it’s facing resistance, European officials said. In meetings in Brussels, Berlin and Beijing, senior Chinese officials, including Vice Premier Liu He and the Chinese government’s top diplomat, State Councillor Wang Yi, have proposed an alliance between the two economic powers and offered to open more of the Chinese market in a gesture of goodwill. One proposal has been for China and the European Union to launch joint action against the United States at the World Trade Organization. But the European Union, the world’s largest trading bloc, has rejected the idea of allying with Beijing against Washington, five EU officials and diplomats told Reuters, ahead of the Sino-European summit in Beijing on July 16-17. Instead, the summit is expected to produce a modest communique that affirms the commitment of both sides to the multilateral trading system and promises to set up a working group on modernizing the WTO, EU officials said. Liu has said privately that China is ready to set out for the first time what sectors it can open to European investment at the annual summit, expected to be attended by President Xi Jinping, China’s Premier Li Keqiang and top EU officials. Chinese state media have promoted the message that the EU is on China’s side, officials said, putting the bloc in a delicate position. The past two summits, in 2016 and 2017, ended without a statement because of disagreements about the South China Sea and trade. “China wants the European Union to stand with …
Fears Mounting Over Possible Trade War
President Donald Trump continues to turn up the heat on trade, a tactic that he insists will result in better deals for the American people. But the president’s rhetoric has economists concerned about a trade war. White House Correspondent Patsy Widakuswara has more. …
Cuban Flagship Airline’s Woes Deepen After Crash
In the busy summer travel period in Cuba, a long line of people wait for hours in the sweltering heat outside the Havana office of state-owned airline Cubana, many of them eager to visit families in the provinces. But they are not waiting to book flights. Instead, they hope to get their money back on plane tickets or exchange them for bus tickets across the island. Cubana, which has a virtual monopoly on domestic flights, has suspended nearly all of them due to a lack of working aircraft, plunging travel on the Caribbean’s largest island into chaos and highlighting problems at what was once a vanguard of Latin American aviation. The flight suspensions were made a month after a Cubana flight crashed after takeoff from Havana airport in May, killing 112 people. They come at a time when Communist-run Cuba is trying to stimulate tourism, one of the few bright spots in its economy, by promoting beach resorts and colonial towns hundreds of kilometers (miles) from the capital. “Now I will have to take a 16-hour bus ride to Guantanamo, but what other options do I have?” said kindergarten teacher Marlene Mendoza, who was bathed in sweat and got a bus ticket to eastern Cuba after queuing for more than seven hours. Analysts say Cubana’s troubles stem largely from dual ills that afflict the whole state-run economy: the U.S. trade embargo and a problematic business model. Cubana did not reply to requests for comment for this story. Founded in 1929 …
US Allows ZTE Transactions to Maintain Networks
The U.S. Commerce Department on Tuesday granted a temporary reprieve to ZTE that allows China’s No. 2 telecommunications equipment maker to conduct business needed to maintain existing networks and equipment in the United States as it works toward the lifting of a U.S. sales ban. The authorization from the department’s Bureau of Industry and Services, dated July 2 and seen by Reuters, runs until August 1. ZTE and spokespeople for the Commerce Department did not respond to requests for comment. ZTE, which makes smartphones and networking gear, was forced to cease major operations in April after the United States slapped it with a supplier ban saying it broke an agreement to discipline executives who conspired to evade U.S. sanctions on Iran and North Korea. The company had also agreed to pay a $1 billion penalty and put $400 million in an escrow account as part of the deal to resume business with U.S. suppliers — which provide almost a third of the components used in ZTE’s equipment. The escrow agreement is still pending, according to a source. Until it is executed, ZTE cannot deposit the $400 million in escrow necessary to get the ban lifted. While the denial order is still in place, the authorization grants a waiver to some companies that do business with ZTE to do so for one month, a source told Reuters. The waivers allow for a limited type of activity but do not authorize any new business. The uncertainty about the ban amid intensifying U.S.-China trade tensions has hammered ZTE shares, which have fallen 60 percent since trading resumed last month following a two-month hiatus, wiping out …
Ex-Brazil Tycoon Batista Handed 30-Year Sentence for Corruption
Eike Batista, the former mining and oil magnate who was once Brazil’s richest man, was convicted and sentenced to 30 years in prison for bribing Rio de Janeiro state’s disgraced ex-governor, according to a court document published Tuesday. Batista’s conviction and sentencing by federal judge Marcelo Bretas are the latest in a wave of graft investigations that have sent scores of powerful businessmen and politicians to jail. The eccentric former billionaire’s meteoric rise and fall mirrored the recent fortunes of Brazil, where the commodities boom faded as his energy, mineral and logistics empire fell apart earlier this decade. His swashbuckling attitude and confident forecasts of a prolonged golden era for Brazil evaporated just as Latin America’s largest economy suffered its worst recession on record. Batista, whose legal team said he would appeal, was found guilty of paying a $16.5 million bribe to former Rio governor Sergio Cabral, who also was found guilty in the case. Batista’s companies won state contracts in exchange for the bribe, including one awarding his consortium the rights to run Brazil’s temple of soccer, the Maracana in Rio, the stadium where the 2014 World Cup final was played and the 2016 Olympic Games’ opening and closing ceremonies were held. The bribes were also linked to the construction of the $3.7 billion Acu port facility, controlled since 2013 by Prumo Logistica, which is majority owned by U.S.-based EIG Energy Partners. Prosecutors said Batista paid a quarter of the bribes to Cabral in cash and the rest in …
Over 40 Countries Object at WTO to US Car Tariff Plan
Major U.S. trading partners including the European Union, China and Japan voiced deep concern at the World Trade Organization (WTO) on Tuesday about possible U.S. measures imposing additional duties on imported autos and parts. Japan, which along with Russia had initiated the discussion at the WTO Council on Trade in Goods, warned that such measures could trigger a spiral of countermeasures and result in the collapse of the rules-based multilateral trading system, an official who attended the meeting said. More than 40 WTO members — including the 28 countries of the European Union — warned that the U.S. action could seriously disrupt the world market and threaten the WTO system, given the importance of cars to world trade. The United States has imposed tariffs on European steel and aluminum imports and is conducting another national security study that could lead to tariffs on imports of cars and car parts. Both sets of tariffs would be based on concerns about U.S. national security. U.S. President Donald Trump said on June 29 that the probe would be completed in 3 to 4 weeks. But the European Union has warned the United States that imposing import tariffs on cars and car parts would harm its own automotive industry and likely lead to countermeasures by its trading partners on $294 billion of U.S. exports. A Russian official told the WTO meeting that the issue of U.S. investigations had been raised over the past year in different WTO meetings, only to see things change for …
Measles Spreads in Brazil After Cases Come From Venezuela
A measles outbreak is growing in Brazil after cases were imported from neighboring Venezuela where health services have collapsed. More than 460 cases of the disease have been confirmed in two Brazilian border states, the Health Ministry said Monday. There are also concerns that the outbreak has reached an isolated tribe that lives in the Amazon that has little resistance to such diseases. The cases in Brazil come after the World Health Organization declared the Americas measles-free in 2016. But outbreaks can still occur even after a country is declared free because cases can be imported. That’s just what has happened in Brazil, where the disease slipped across the border with people fleeing economic and political collapse in neighboring Venezuela. Measles spreads through the air and is highly contagious. While there is no specific treatment for the disease, the vaccine is very effective. Symptoms of measles include fever, runny nose, cough, sore throat and a rash that spreads over the body. Last year, measles started spreading in Venezuela, where there have been more than 2,000 cases. Oil-rich Venezuela was once wealthy, and the health system there was a model for the region. But mismanagement and a fall in oil prices have led to widespread shortages of everything from food to medicine. Doctors have fled and health services have collapsed. Hardships in general in Venezuela have sent more than 1 million people fleeing to neighboring countries, sometimes bringing disease with them. To combat the outbreak, authorities in Brazil are offering measles …
Britain Trials Virtual Reality Time Travel to Combat Dementia
About 100 dementia sufferers in Britain will take part in government-backed trials using virtual reality to help recall lost memories, the firm behind the technology said on Tuesday. Virtual reality (VR) headsets allow people with dementia to watch films that take them to popular seaside resorts, a 1940s candy store or a 1950s street party, to recall thoughts and emotions and help them re-engage with relatives and caregivers. “If people remember more of their past, remember more of themselves, it just helps with overall mental wellbeing,” Arfa Rehman, co-founder of Virtue, which created the software, told the Thomson Reuters Foundation. Britain’s National Health Service (NHS) is testing the new form of reminiscence therapy – where films are played on a smartphone in an inexpensive virtual reality headset – in several hospitals and care homes across the country, she said. Dementia is caused when the brain is damaged by strokes or diseases such as Alzheimer’s. People with dementia can suffer from memory loss and difficulties with thinking, problem-solving or language. There are 850,000 people with dementia in Britain, with that number estimated to rise to 1 million by 2025, according to the Alzehimer’s Society, a charity. Researchers have found that reminiscence therapy improves cognitive functions and reduces depressive symptoms in people with dementia and that it is more effective with those in care homes than those living independently. Looking at, listening to and discussing objects, images and music from the past triggers memories, which participants enjoy. “Several of us working on …
Small Shop Owners Protest Walmart Entry to India’s Online Market
Worried that Walmart’s $16 billion deal to takeover India’s biggest e-commerce company will force millions of mom and pop stores out of business, hundreds of shop owners in several cities have led protests against the U.S. retail giant. India’s fast-growing retail trade is dominated by millions of small traders that have long opposed efforts by Walmart to establish its stores in the country. Now they are concerned its entry in the online market will drive down prices, making them uncompetitive, and are demanding the government block the deal. WATCH: Anjana Pasricha’s video report Raising slogans such as “Walmart Go Back” at a sit-in protest Monday in New Delhi, Praveen Khandelwal, the secretary general of the Confederation of All India Traders expressed fears that “Walmart will dump globally sourced material in India and ultimately the level playing field will be vitiated.” He says they fear practices like “deep discounting and predatory pricing” by large chains with deep pockets will “kill the competition.” Although Walmart has eyed India’s retail market for more than a decade, its efforts to make inroads have been hampered by tough regulations for overseas retailers in opening brick and mortar stores. The regulations are meant to protect the livelihood of 15 million small store owners. Flipkart Deal But Walmart’s deal with Indian e-commerce retailer Flipkart, which sells goods ranging from soaps to appliances, clothes and accessories, will allow it to access Indian consumers through the online route and establish a foothold in a fast growing …
Zimbabwe’s Government Dismisses HRW Report on Child Labor
Zimbabwe’s government is denying a report from Human Rights Watch that documented extensive child labor on the country’s tobacco farms. Some of the children are as young as 10 years old, and the report says many have experienced acute nicotine poisoning from handling tobacco plants. The 105-page report, titled “A Bitter Harvest,” documents how children working on tobacco farms in Zimbabwe are denied time in school and have to perform tasks that threaten their health and safety. According to Human Rights Watch, one of the most serious risks is “Green Tobacco Sickness,” which is caused by absorbing nicotine through the skin from tobacco plants. The rights group said the 14 child workers it interviewed, and most of the adults, said they had experienced at least one symptom consistent with acute nicotine poisoning, such as nausea, vomiting, headaches, or dizziness. In an interview with VOA, the secretary for the Ministry of Labor and Social Welfare, Ngoni Masoka, said the Human Rights Watch report is “not factual” and has not been independently confirmed. But he acknowledged that the youngsters face hazards working on Zimbabwean farms. “What we need to do, we need to do a survey to determine the nature and extent of the child labor problems in our farms; that’s what we want to do,” said Masoka. Masoka noted the problem is not limited to Zimbabwe. Millions of children around the world perform work on farms for little or no pay. Some are helping their families; others are working for low …
За кордоном постійно працюють понад 3,2 мільйона українців – Мінсоцполітики
Понад 3,2 мільйона українців постійно працюють за кордоном, заявив міністр соціальної політики Андрій Рева. На церемонії запуску проекту із поліпшення управління ринком праці «Інклюзивний ринок праці для робочих місць в Україні» 3 липня в Києві Рева також повідомив, що трудова міграція на сьогодні має сезонний характер і в цьому процесі задіяні до дев’яти мільйонів українських громадян. Рева додав, що на даний момент одна з актуальних проблем ринку праці – рівень безробіття серед молоді і неможливість працевлаштування великої кількості внутрішньо переміщених осіб. Читайте також: Україна має перестати «експортувати» заробітчан. Розмова з віце-прем’єром Однією з найбільших цільових країн для трудової міграції з України є Чехія. Загалом у цій країні нині працює понад 100 тисяч українців. Цього року Чехія більш ніж удвічі збільшила ліміт для видачі робочих віз для українців. Якщо раніше вони могли подати тільки 9 600 заявок, то з цього року ліміт піднявся відразу на 10 тисяч і сягнув майже 20 тисяч робочих віз. …
Рада ухвалила закон про відновлення кредитування
За таке рішення проголосували 239 народних депутатів …
Українці знають курс долара краще, ніж рівень інфляції – дослідження
Українці добре обізнані з курсом гривні до долара, проте набагато гірше знають, який в Україні рівень інфляції, безробіття й середньої заробітної плати. Такі результати дало дослідження центру «Соціальний моніторинг» та Українського інституту соціальних досліджень імені Яременка, результати якого публікує VoxUkraine. Згідно з результатами, якщо 55% українців впевнені, що знають курс долара за офіційним курсом Нацбанку, то щодо середньої заробітної плати по країні називають себе обізнаними трохи більше 20%, щодо інфляції – 10,7%, щодо безробіття – 9,4%. Читайте також: «Іван Міклош про найважливіші досягнення України за чотири роки» При цьому максимально правильно (із точністю до 95-100%) курс долара змогли назвати 95,7% респондентів дослідження. Найгірше учасники знали рівень інфляції – 6,2% назвали правильну відповідь – та рівень безробіття – 0,5%. Поточний рівень інфляції в Україні складає 13,6%, тоді як середнє значення відповідей респондентів – 34,1%. Рівень безробіття вони оцінили в 35,1% при реальному показнику 8,9%. Автори дослідження у висновках зазначають, що така увага українців до валютного курсу може свідчити про недовіру до гривні, а громадяни, скоріш за все, отримують дані про стан економіки не з офіційних джерел. Раніше Bloomberg відзначив гривню як валюту, яка найбільш стрімко зміцнювалась протягом першої половини 2018 року на фоні інших країн, що розвиваються. …
With Refrigerated ATMs, Camel Milk Business Thrives in Kenya
Halima Sheikh Ali is the proud owner of one of the few ATMs in Wajir town in northeast Kenya. But rather than doling out shilling notes, it dispenses something tastier: a fresh pint of camel milk. “For 100 Kenyan shillings ($1), you get one liter of the freshest milk in Wajir County,” she says, opening a vending machine advertising “fresh, hygienic and affordable camel milk” in order to check the liquid’s temperature. One of the world’s biggest camel producers, East Africa also produces much of the world’s camel milk, almost all of it consumed domestically. In the northeast Kenyan county of Wajir, demand is booming among local people, who say it is healthier and more nutritious than cow’s milk. “Camel milk is everything,” said Noor Abdullahi, a project officer for U.S.-based aid agency Mercy Corps. “It is good for diabetes, blood pressure and indigestion.” But temperatures averaging 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit) in the dry season, combined with the risk of dirty collection containers, mean the liquid can go sour in a matter of hours, he added, making it much harder to sell. To remedy this, an initiative is equipping about 50 women in Hadado, a village 80km from Wajir, with refrigerators to cool the milk that remote camel herders send them via tuk-tuk taxi, plus a van to transport it daily to Wajir. There a dozen women milk traders, including Sheikh Ali, sell it through four ATM-like vending machines, after receiving training on business skills such as accounting. …
Portuguese Tech Firm Uncorks a Smartphone Made Using Cork
A Portuguese tech firm is uncorking an Android smartphone whose case is made from cork, a natural and renewable material native to the Iberian country. The Ikimobile phone is one of the first to use materials other than plastic, metal and glass and represents a boost for the country’s technology sector, which has made strides in software development but less in hardware manufacturing. A Made in Portugal version of the phone is set to launch this year as Ikimobile completes a plant to transfer most of its production from China. “Ikimobile wants to put Portugal on the path to the future and technologies by emphasizing this Portuguese product,” chief executive Tito Cardoso told Reuters at Ikimobile’s plant in the cork-growing area of Coruche, 80 km (50 miles) west of Lisbon. “We believe the product offers something different, something that people can feel good about using,” he said. Cork is harvested only every nine years without hurting the oak trees and is fully recyclable. Portugal is the world’s largest cork producer and the phone also marks the latest effort to diversify its use beyond wine bottle stoppers. Portuguese cork exports have lately regained their peaks of 15 years ago as cork stoppers clawed back market share from plastic and metal. Portugal also exports other cork products such as flooring, clothing and wind turbine blades. A layer of cork covers the phone’s back providing thermal, acoustic and anti-shock insulation. The cork comes in colors ranging from black to light brown and has …
2001: A Space Odyssey, 50 Years Later
It was 50 years ago the sci-fi epic 2001: A Space Odyssey by author Arthur C. Clarke and filmmaker Stanley Kubrick, opened in theaters across America to mixed reviews. The almost three-hour long film, was too cerebral and slow- moving to be appreciated by general audiences in 1968. Today, half a century later, the movie is one of the American Film Institute’s top 100 films of all time. VOA’s Penelope Poulou explores Space Odyssey’s power and its relevance 50 years since its creation. …
Top US Business Group Assails Trump’s Handling of Trade Dispute
The U.S. Chamber of Commerce on Monday denounced President Donald Trump’s handling of global trade disputes, issuing a report that argued tariffs imposed by Washington and retaliation by its partners would boomerang badly on the American economy. The Chamber, the nation’s largest business lobbying group and a traditional ally of Trump’s Republican Party, said the White House is risking a global trade war with its push to protect U.S. industry and workers with tariffs. The group’s analysis of the harm each U.S. state could suffer from retaliation by U.S. trading partners painted a gloomy picture that could bring pressure on the White House from Republicans ahead of congressional elections in November. For example, nearly $4 billion worth of exports from Texas could be targeted by retaliatory tariffs, the Chamber said, including $321 million in meat the state sends to Mexico each year and $494 million in grain sorghum it exports to China. Trump has slapped tariffs on billions of dollars’ worth of steel and aluminum imports from China, the European Union, Canada and others, prompting retaliation against U.S. products. He is considering extending the levies to the auto sector. The Chamber, which says it represents the interests of three million companies, had praised Trump for slashing business taxes in December, but mounting trade tensions have opened a rift with the White House. “The administration is threatening to undermine the economic progress it worked so hard to achieve,” Chamber President Tom Donohue said in a statement. “We should seek free and …
New Financial Apps Demystify Stocks and Bonds for Latinos
Carlos Garcia was three years into his first job in technology at Merrill Lynch when he first learned what a 401K retirement savings account was. He was floored when he learned that a colleague had already saved $30,000 in three years, and the company had matched it. The concept of making money off money was foreign to Garcia, an MIT graduate who was born in Texas to immigrants from Mexico. His story is not uncommon among U.S. Hispanics, who lag behind other demographic groups when it comes to saving for retirement. But for Garcia, the episode became the inspiration many years later for Finhabits, a bilingual digital platform designed to make savings and investment accessible for Latinos. Finhabits launched last year into a crowded world of robo-advisers, savings apps, online lending platforms and other financial-technology companies. But it is one of the few aimed at demystifying stocks and bonds for Hispanics, particularly young professionals who have the means to start investing but may have inherited a fuzzy understanding of the financial system from their immigrant parents. “Hispanics are very hard workers and we are able to generate quick income for our families. Sometimes we are good at savings but we put the money under the mattress,” said Garcia, who previously founded two other companies, including an internet analytics service for hedge funds. Other financial-tech startups aimed at Latinos have focused on immediate financial needs: paying off debt, building credit and gaining access to loans. Few besides …